Lyrics and translation Cesária Évora - Belga

Belga

Lua cheia soma na Paul
Trazem lembrança di sodadi tcheu
Bem luminam esse mar azul
Pam ba spidi di nha cretcheu
Lua cheia soma na Paul
Trazem lembrança di sodadi tcheu
Bem luminam esse mar azul
Pam ba spidi di nha cretcheu
São Vicente papia, ele fla
Cu ma nha cretcheu ja bai
Lua na céu, bem consolam
Esse nha tristeza di bai
São Vicente papia, ele fla
Cu ma nha cretcheu ja bai
Lua na céu, bem consolam
Esse nha tristeza di bai
Dispidida di cretcheu é maguode
Até na letra di sê palavra
S′el tem fé di torna volta
Na sofrê ma consolado

Belga ja bai, levam nha cretcheu
Na q'el hora triste di bai
Nha coraçon tchora q′el bai
Pam ca sofrê mas tcheu
Belga ja bai, levam nha cretcheu
Na q'el hora triste di bai
Nha coraçon tchora q'el bai
Pam ca sofrê mas tcheu

Бельгия

Полная луна встает над Паулем,
Приносит воспоминания, полные тоски.
Она ярко освещает это синее море,
Чтобы ускорить отъезд моего любимого.
Полная луна встает над Паулем,
Приносит воспоминания, полные тоски.
Она ярко освещает это синее море,
Чтобы ускорить отъезд моего любимого.
Сан-Висенте говорит, он шепчет,
Что мой любимый уже уходит.
Луна в небе, утешает
Мою печаль от его отъезда.
Сан-Висенте говорит, он шепчет,
Что мой любимый уже уходит.
Луна в небе, утешает
Мою печаль от его отъезда.
Прощание с любимым - это боль,
Даже в каждом слове.
Если он верит, что вернется,
Это немного утешает меня.

Бельгия уже ждет, забирает моего любимого,
В этот грустный час расставания.
Мое сердце плачет, что он уходит,
Чтобы не страдать больше.
Бельгия уже ждет, забирает моего любимого,
В этот грустный час расставания.
Мое сердце плачет, что он уходит,
Чтобы не страдать больше.