Cesária Évora - Bia Lulucha - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Bia Lulucha

Cesária Évora - Bia Lulucha

Lyrics and translation Cesária Évora - Bia Lulucha




Bia Lulucha
Bia Lulucha
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ó menina bô é nha consolança
Oh petite tu es ma consolation
Bô é nha perdição
Tu es ma perdition
Bo é nha cosinha fofa
Tu es ma petite douce
Ó menina bô é nha consolança
Oh petite tu es ma consolation
Bô é nha perdição
Tu es ma perdition
Bo é nha cosinha fofa
Tu es ma petite douce
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Menina Bia Lulucha
Ma petite Bia Lulucha
Corda bô t'olha
Le cœur est en train de te regarder
Bô cretcheu ta bai
Tu es parti pour toujours
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ó menina bô é nha consolança
Oh petite tu es ma consolation
Bô é nha perdição
Tu es ma perdition
Bo é nha cosinha fofa
Tu es ma petite douce
Ó menina bô é nha consolança
Oh petite tu es ma consolation
Bô é nha perdição
Tu es ma perdition
Bo é nha cosinha fofa
Tu es ma petite douce
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
Pour toujours, pour toujours, pour toujours Fogo et Brava
M'ta passa pa Mindelo
Je passe à Mindelo
M'ta fica pa tchora
Je reste pour pleurer




Writer(s): Traditional
Cesária Évora - La diva aux pieds nus
Album
La diva aux pieds nus
date of release
01-01-1988

1 Lucy
2 Traz d'horizonte
3 Passeio samba
4 Destino negro
5 Cabo verde terra estimada
6 Fruto Proibido
Attention! Feel free to leave feedback.