Lyrics and translation Cesária Évora - Bia
Mora
perto
di
mar
Tu
habites
près
de
la
mer
Perto
di
mar
cu
ceu
Près
de
la
mer
avec
le
ciel
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Na
ess
silencio
mi
cu
nha
cretcheu
Dans
ce
silence,
je
suis
avec
mon
amour
Mora
perto
di
mar
Tu
habites
près
de
la
mer
Perto
di
mar
cu
ceu
Près
de
la
mer
avec
le
ciel
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Na
ess
silencio
mi
cu
nha
cretcheu
Dans
ce
silence,
je
suis
avec
mon
amour
Bia
di
meu
Bia,
mon
amour
Bem
nha
cretcheu
Mon
amour,
mon
chéri
Bem
pa
nô
bem
morà
C'est
bien
pour
nous
de
vivre
Perto
di
mar
Près
de
la
mer
Ta
namorà
Pour
s'aimer
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Bia
di
meu
Bia,
mon
amour
Bem
nha
cretcheu
Mon
amour,
mon
chéri
Bem
pa
nô
bem
morà
C'est
bien
pour
nous
de
vivre
Perto
di
mar
Près
de
la
mer
Ta
namorà
Pour
s'aimer
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Mar
bem
contà-me
ess
bô
distino
La
mer
me
raconte
notre
destin
Ess
bô
distino
'sim
c'ma
meu
Notre
destin,
oui,
comme
le
mien
Nôs
vida
é
rolà
n'areia
Notre
vie
est
comme
le
sable
Sô
ta
braçà
sô
ta
beja
bô
cretcheu
Je
te
tiens
dans
mes
bras,
je
t'embrasse,
mon
amour
Bia
di
meu
Bia,
mon
amour
Bem
nha
cretcheu
Mon
amour,
mon
chéri
Bem
pa
nô
bem
morà
C'est
bien
pour
nous
de
vivre
Perto
di
mar
Près
de
la
mer
Ta
namorà
Pour
s'aimer
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Bia
di
meu
Bia,
mon
amour
Bem
nha
cretcheu
Mon
amour,
mon
chéri
Bem
pa
nô
bem
morà
C'est
bien
pour
nous
de
vivre
Perto
di
mar
Près
de
la
mer
Ta
namorà
Pour
s'aimer
Longe
di
boca
desse
mundo
Loin
du
bruit
de
ce
monde
Rate the translation
1
Sodade
2 Morabeza
3 Direito Di Nasce
4 Tortura
5 Luz Dum Estrela
6 Barbincor
7 Bia
8 Miss Perfumado
9 Vida Tem Um So Vida
10 Cumpade Ciznone
11 Recordai
12 Lua Nha Testemunha
13 Angola
2 Morabeza
3 Direito Di Nasce
4 Tortura
5 Luz Dum Estrela
6 Barbincor
7 Bia
8 Miss Perfumado
9 Vida Tem Um So Vida
10 Cumpade Ciznone
11 Recordai
12 Lua Nha Testemunha
13 Angola
Attention! Feel free to leave feedback.