Lyrics and translation Cesária Évora - Campiao d'Parodia
Povo
kontent
Les
gens
sont
contents
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Suriso
kent
Sourire
sur
leurs
lèvres
Morabeza
na
pel
La
gentillesse
sur
la
peau
Mi
na
Soncent
Je
ne
pense
pas
Ka
ten
tristesa
Il
n'y
a
pas
de
tristesse
Tud
é
paròdia
Tout
est
parodie
Fantasia
y
fulia
Fantasie
et
folie
Junta
ma
nos
Rejoins-moi
Ben
pasá
sab
Bon
moment
à
savourer
Ben
konvivé
Bien
vivre
ensemble
Vivé
y
revivé
Vivre
et
revivre
Na
festejá
À
la
fête
No
ka
ta
gaguejá
Ne
bégaye
pas
Nos
tud
t'alinhá
Nous
sommes
tous
alignés
Brinká
te
plamanha
Danser
avec
passion
Junta
ma
nos
Rejoins-moi
Ben
pasá
sab
Bon
moment
à
savourer
Ben
konvivé
Bien
vivre
ensemble
Vivé
y
revivé
Vivre
et
revivre
Na
festejá
À
la
fête
No
ka
ta
gaguejá
Ne
bégaye
pas
Nos
tud
t'alinhá
Nous
sommes
tous
alignés
Brinká
te
plamanha
Danser
avec
passion
Pa
karnaval
Pour
le
carnaval
Sansilvestre
y
Sanjon
Saint-Sylvestre
et
Saint-Jean
Pov
ta
brinká
Le
peuple
danse
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Nos
tradisón
Nos
traditions
Ta
vivid
pa
tud
lod
Vivantes
partout
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Pa
karnaval
Pour
le
carnaval
Sansilvestre
y
Sanjon
Saint-Sylvestre
et
Saint-Jean
Pov
ta
brinká
Le
peuple
danse
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Nos
tradisón
Nos
traditions
Ta
vivid
pa
tud
lod
Vivantes
partout
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Povo
kontent
Les
gens
sont
contents
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Suriso
kent
Sourire
sur
leurs
lèvres
Morabeza
na
pel
La
gentillesse
sur
la
peau
Mi
na
Soncent
Je
ne
pense
pas
Ka
ten
tristesa
Il
n'y
a
pas
de
tristesse
Tud
é
paròdia
Tout
est
parodie
Fantasia
y
fulia
Fantasie
et
folie
Junta
ma
nos
Rejoins-moi
Ben
pasá
sab
Bon
moment
à
savourer
Ben
konvivé
Bien
vivre
ensemble
Vivé
y
revivé
Vivre
et
revivre
Na
festejá
À
la
fête
No
ka
ta
gaguejá
Ne
bégaye
pas
Nos
tud
t'alinhá
Nous
sommes
tous
alignés
Brinká
te
plamanha
Danser
avec
passion
Pa
karnaval
Pour
le
carnaval
Sansilvestre
y
Sanjon
Saint-Sylvestre
et
Saint-Jean
Pov
ta
brinká
Le
peuple
danse
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Nos
tradisón
Nos
traditions
Ta
vivid
pa
tud
lod
Vivantes
partout
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Pa
karnaval
Pour
le
carnaval
Sansilvestre
y
Sanjon
Saint-Sylvestre
et
Saint-Jean
Pov
ta
brinká
Le
peuple
danse
Txei
d'aligria
Rempli
de
joie
Nos
tradisón
Nos
traditions
Ta
vivid
pa
tud
lod
Vivantes
partout
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Na
passá
sab
Bon
moment
à
savourer
Nos
é
kampion
Nous
sommes
champions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.