Lyrics and translation Cesária Évora - Carnaval de São Vicente

Carnaval de São Vicente

J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual
Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ca ten guerra ê carnaval
Ca ten guerra ê carnaval
Ca ten guerra ê carnaval
Ca ten guerra ê carnaval
Ca ten guerra ê carnaval

Карнавал в Сан-Висенте

Я знаю Сан-Висенте
В его радости и вкусе
Но я не могу себе представить
Насколько вкуснее карнавал
Сан-Висенте - это маленький Бразилия
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
В этом гостеприимстве нет равных
У нас есть небольшая, но спокойная вечеринка
Не стесняйся, заходи
Кока-колы и сигарет хватит на всех
Сегодня день карнавала
Сан-Висенте - это маленький Бразилия
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
Нет войны, это карнавал
Нет войны, это карнавал
Нет войны, это карнавал
Нет войны, это карнавал
Нет войны, это карнавал