Carnaval De São Vicente - Jazzy carnaval mix - Cesária Évora translation in German

Carnaval De São Vicente - Jazzy carnaval mix

Carnaval de São Vicente

J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual

Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval

São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual (x 6)

Karneval von São Vicente - Jazzy Karneval Mix

Karneval von São Vicente

Ich kannte São Vicente schon
In seiner Freude, in seinem Genuss
Aber ich konnte mir nicht vorstellen
Dass es im Karneval noch schöner war

São Vicente ist ein kleines Brasilien
Voller Freude, voller Farbe
In diesen drei Tagen des Wahnsinns
Gibt es keinen Krieg, es ist Karneval
In dieser unvergleichlichen Herzlichkeit

Wir haben eine ruhigere kleine Feier
Zögere nicht, du kannst hereinkommen
An Getränken und Stimmung wird es nicht fehlen
Heute ist Karnevalstag

São Vicente ist ein kleines Brasilien
Voller Freude, voller Farbe
In diesen drei Tagen des Wahnsinns
Gibt es keinen Krieg, es ist Karneval
In dieser unvergleichlichen Herzlichkeit (6x)