Cesária Évora - Crepuscular Solidão - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Crepuscular Solidão

Cesária Évora - Crepuscular Solidão

Lyrics and translation Cesária Évora - Crepuscular Solidão




Crepuscular Solidão
Crépusculaire solitude
Vento de mar
Vent de mer
Traze me um cretcheu
Apporte-moi un bouquet
Nessa tardinha
En ce crépuscule
De céu nublado
Au ciel nuageux
Um chuva de amor
Une pluie d'amour
Pode faze florir
Peut faire fleurir
Um coração
Un cœur
Que modi paixão
Que la passion consume
Na patamar
Sur le palier
Dum vida singela
D'une vie simple
Vou me encontra
Je vais te rencontrer
Dona felicidade
Dame bonheur
Nem um olhar
Pas un regard
Me encontra
Ne me trouve
Num multidão
Dans une foule
Tão solitaria
Si solitaire
Já tem gente
Il y a des gens
Gente até demais
Des gens à profusion
Que tá sofre
Qui souffrent
Na solidão
Dans la solitude
Já tem gente
Il y a des gens
Que tá quase tá morre
Qui sont presque morts
Na luz cadente
Dans la lumière déclinante
Dum crepúsculo
D'un crépuscule
Já tem gente
Il y a des gens
Gente até demais
Des gens à profusion
Que tá sofre
Qui souffrent
Na solidão
Dans la solitude
Já tem gente
Il y a des gens
Que tá quase tá morre
Qui sont presque morts
Na luz cadente
Dans la lumière déclinante
Dum crepúsculo
D'un crépuscule
Vento de mar
Vent de mer
Traze me um cretcheu
Apporte-moi un bouquet
Nessa tardinha
En ce crépuscule
De céu nublado
Au ciel nuageux
Um chuva de amor
Une pluie d'amour
Pode faze florir
Peut faire fleurir
Um coração
Un cœur
Que modi paixão
Que la passion consume
Na patamar
Sur le palier
Dum vida singela
D'une vie simple
Vou me encontra
Je vais te rencontrer
Dona felicidade
Dame bonheur
Nem um olhar
Pas un regard
Me encontra
Ne me trouve
Num multidão
Dans une foule
Tão solitaria
Si solitaire
Já tem gente
Il y a des gens
Gente até demais
Des gens à profusion
Que tá sofre
Qui souffrent
Na solidão
Dans la solitude
Já tem gente
Il y a des gens
Que tá quase tá morre
Qui sont presque morts
Na luz cadente
Dans la lumière déclinante
Dum crepúsculo
D'un crépuscule
Já tem gente
Il y a des gens
Gente até demais
Des gens à profusion
Que tá sofre
Qui souffrent
Na solidão
Dans la solitude
Já tem gente
Il y a des gens
Que tá quase tá morre
Qui sont presque morts
Na luz cadente
Dans la lumière déclinante
Dum crepúsculo
D'un crépuscule
Dum crepúsculo
D'un crépuscule
Dum crepúsculo
D'un crépuscule




Writer(s): Teofilo Chantre
Cesária Évora - The Very Best of Cesaria Evora
Album
The Very Best of Cesaria Evora

1 Bondade E Maldade
2 Crepuscular Solidão
3 Cize
4 Vida Tem Um So Vida
5 Sangue de Beirona
6 Flôr Di Nha Esperanca
7 Lua Nha Testemunha
Attention! Feel free to leave feedback.