Lyrics and translation Cesária Évora - Doce guerra
Oi
Cabo
Verde
Привет
Кабо-Верде
Bô
qu'ê
nha
dor
mas
sublime
Bô
qu'ê
nha
dor
но
возвышенное
Oi
Cabo
Verde
Привет
Кабо-Верде
Bô
qu'ê
nh'angustia
nha
paixão
Bô
qu'ê
nh'тоска,
nha
страсти
Nha
vida
nascê
Nha
жизни
nascê
Dum
desafio
di
bô
clima
ingrato
Dum
вызов
di
bô
погоды
неблагодарный
Vontade
ferro
pô
na
nha
peito
Воля
железа
положить
в
nha
груди
Gosto
pa
luta
pô
na
nhas
braços
Вкус
pa
борьба
положить
в
nhas
руки
Bô
qu'ê
nha
guerra
nha
doce
amor
Bô
qu'ê
nha
войны
nha
сладкая
любовь
Oi
Cabo
Verde
Привет
Кабо-Верде
Bô
qu'ê
nha
dor
mas
sublime
Bô
qu'ê
nha
dor
но
возвышенное
Oi
Cabo
Verde
Привет
Кабо-Верде
Bô
qu'ê
nh'angustia
nha
paixão
Bô
qu'ê
nh'тоска,
nha
страсти
Nha
vida
nascê
Nha
жизни
nascê
Dum
desafio
di
bô
clima
ingrato
Dum
вызов
di
bô
погоды
неблагодарный
Vontade
ferro
pô
na
nha
peito
Воля
железа
положить
в
nha
груди
Gosto
pa
luta
pô
na
nhas
braços
Вкус
pa
борьба
положить
в
nhas
руки
Bô
qu'ê
nha
guerra
nha
doce
amor
Bô
qu'ê
nha
войны
nha
сладкая
любовь
Estendê
bôs
braços
Распространить
bôs
руки
Bô
toma'
nha
sangue
Bô
принимает'
nha
крови
Bô
rega'
bô
tchom
Bô
полива'
bô
tchom
Pa'
terra-longe
Pa'
земля-далеко
Bem
caba'
pa
nôs
Хорошо
caba'
pa
nôs
Bô
cu
mar
céu
e
bôs
fidjos
Bô
cu
море
небо
и
bôs
fidjos
Num
doce
abraço
di
paz
В
сладкие
объятия-ди-мира
Ai
naquel
dia
di
festa
Ai
naquel
день
ди
праздник
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu'rê
batuco
'M
qu'rê
batuco
Na
rebera
de
Julião
В
rebera
в
Julião
Vulcão
na
praia
de
Santa
Maria
Вулкан
на
пляже
Санта-Мария
Vale
di
Paul
na
Boavista
Vale
di
Paul
na
Boavista
Morna
de
nhô
Eugénio
Теплый
nhô
Eugénio
Ai
naquel
dia
di
festa
Ai
naquel
день
ди
праздник
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu'rê
batuco
'M
qu'rê
batuco
Na
rebera
de
Julião
В
rebera
в
Julião
Vulcão
na
praia
de
Santa
Maria
Вулкан
на
пляже
Санта-Мария
Vale
di
Paul
na
Boavista
Vale
di
Paul
na
Boavista
Morna
de
nhô
Eugénio
Теплый
nhô
Eugénio
Ai
naquel
dia
di
festa
Ai
naquel
день
ди
праздник
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu
rê
cola'
sanjom
na
Picos
'M
qu'rê
batuco
'M
qu'rê
batuco
Na
rebera
de
Julião
В
rebera
в
Julião
Vulcão
na
praia
de
Santa
Maria
Вулкан
на
пляже
Санта-Мария
Vale
di
Paul
na
Boavista
Vale
di
Paul
na
Boavista
Morna
de
nhô
Eugénio
Теплый
nhô
Eugénio
Vulcão
na
praia
de
Santa
Maria
Вулкан
на
пляже
Санта-Мария
Vale
di
Paul
na
Boavista
Vale
di
Paul
na
Boavista
Morna
de
nhô
Eugénio
Теплый
nhô
Eugénio
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antero Simas
Album
Cesaria
date of release
01-01-1995
Attention! Feel free to leave feedback.