Lyrics and translation Cesária Évora - Homem Na Meio Di' Homem

Homem Na Meio Di' Homem

A man amongst men
You′ll be my son one day
Just watch your place
Follow your way into the light
To enter manhood
Without fear or apprehension
Ah! pain is a dead certainty
But happiness does exist
A man on man's earth
Having faith in mankind
Thinks of the good of this world
Build up your own destiny
Help your fortune to triumph
In your life′s journey
Ah! only a man of faith
Can create a new world
Ah! only a world full of faith
Can generate a new man
A man amongst men
One day, you'll be my son
Watch only the good of this world
Follow your way into the light
To enter manhood
Without fear or apprehension
Ah! pain is a dead certainty
But happiness does exist
Ah! only a man of faith
Can create a new world
Ah! only a world full of faith
Can generate a new man
Ah! only a man of faith
Can create a new world
Ah! only a world full of faith
Can generate a new man
Ah! only a man of faith
Can create a new world
Ah! only a world full of faith

Мужчина среди мужчин

Мужчина среди мужчин,
Однажды ты станешь моим сыном.
Просто знай свое место,
Следуй своим путем к свету,
Чтобы войти в мужскую зрелость
Без страха и опасений.
Ах! Боль — это неизбежность,
Но счастье все же существует.
Мужчина на земле мужчин,
Верящий в человечество,
Думает о благе этого мира.
Строй свою собственную судьбу,
Помоги своей удаче восторжествовать
На жизненном пути.
Ах! Только человек веры
Может создать новый мир.
Ах! Только мир, полный веры,
Может породить нового человека.
Мужчина среди мужчин,
Однажды ты станешь моим сыном.
Заботься только о благе этого мира,
Следуй своим путем к свету,
Чтобы войти в мужскую зрелость
Без страха и опасений.
Ах! Боль — это неизбежность,
Но счастье все же существует.
Ах! Только человек веры
Может создать новый мир.
Ах! Только мир, полный веры,
Может породить нового человека.
Ах! Только человек веры
Может создать новый мир.
Ах! Только мир, полный веры,
Может породить нового человека.
Ах! Только человек веры
Может создать новый мир.
Ах! Только мир, полный веры,