Cesária Évora - Mar de Canal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cesária Évora - Mar de Canal




Mar de Canal
Mer de canal
Mar de canal bo é caranbolento
La mer de canal est houleuse
Bo caranbolame nha casamento
Elle a bouleversé mon mariage
Mar de canal bo é caranbolento
La mer de canal est houleuse
Bo caranbolame nha casamento
Elle a bouleversé mon mariage
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
Mar bendito dixame pidibe um favor
Ô mer sacrée, permets-moi de te demander une faveur
Levan mantenha
Apporte la subsistance
Pa gente di nha terra
Aux gens de mon pays
Mar bendito dixame pidibe um favor
Ô mer sacrée, permets-moi de te demander une faveur
Levan mantenha
Apporte la subsistance
Pa gente di nha terra
Aux gens de mon pays
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses
O mar oh mar cusé q'un fazeb
Ô mer, que dois-je faire
Un passa na bo
Je passe sur toi
Bo respinga na min
Tu me repousses





Writer(s): Traditional (pd), Fernando Andrade Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.