Lyrics and translation Cesária Évora - Morabeza
Sol
disponta'
Le
soleil
se
lève
Num
leque
radioso
Dans
un
éventail
radieux
Ceu
di
mindelo
infeita'
Le
ciel
de
Mindelo
se
pare
Cu
sê
vistido
luminoso
D'une
robe
lumineuse
Ceu
visti
de
azul
Le
ciel
vêtu
de
bleu
Bordado
di
oro
Brodé
d'or
Mindelo
de
norte
à
sul
Mindelo
du
nord
au
sud
Visti
di
gala
e
flor
Vêtu
de
gala
et
de
fleurs
Gente
di
Mindelo
Les
gens
de
Mindelo
Nô
abri
nôs
broce
Nous
n'ouvrons
pas
nos
bras
Nô
pô
coraçon
na
mon
Nous
plaçons
nos
cœurs
Pa
nô
bem
da'l
um
abraço
Pour
te
donner
un
câlin
Um
abraço
de
morabeza
Un
câlin
de
morabeza
Dess
povo
de
Sâo
Vicente
De
ce
peuple
de
São
Vicente
Ess
home
de
alma
grande
Ces
hommes
à
l'âme
grande
Di
rosto
sabe
e
contente
Au
visage
sage
et
joyeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.