Lyrics and translation Cesária Évora - Morabeza

Morabeza

Sol disponta'
Num leque radioso
Ceu di mindelo infeita'
Cu sê vistido luminoso
Ceu visti de azul
Bordado di oro
Mindelo de norte à sul
Visti di gala e flor
Gente di Mindelo
Nô abri nôs broce
Nô pô coraçon na mon
Pa nô bem da'l um abraço
Um abraço de morabeza
Dess povo de Sâo Vicente
Ess home de alma grande
Di rosto sabe e contente

Гостеприимство

Солнце встает
В лучах сияющих,
Небо Минделу украшает
Своим нарядом светящимся.
Небо одето в лазурь,
Расшито золотом,
Минделу с севера до юга
Одет в праздничные цветы.
Люди Минделу,
Мы открываем свои объятия,
Мы кладем сердце в руки,
Чтобы крепко обнять,
Объятия гостеприимства
От людей Сан-Висенте,
Эти люди с большой душой,
С мудрыми и радостными лицами.