Cesária Évora - Nho Antone Escaderote - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Nho Antone Escaderote

Cesária Évora - Nho Antone Escaderote

Lyrics and translation Cesária Évora - Nho Antone Escaderote




Nho Antone Escaderote
Nho Antone Escaderote
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un petit placard
Quande no sai
Quand nous sommes sortis
No tá que palpite descomandode
Nous étions complètement déboussolés
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un petit placard
Quande no sai
Quand nous sommes sortis
No tá que palpite descomandode
Nous étions complètement déboussolés
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Primera vez
Première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Ribeira Grande
'M passa sabe
J'ai tout de suite compris
Fui dente dum reservado
Que j'étais entrée dans un endroit réservé
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un petit placard
Quande no sai
Quand nous sommes sortis
No tá que palpite descomandode
Nous étions complètement déboussolés
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un petit placard
Quande no sai
Quand nous sommes sortis
No tá que palpite descomandode
Nous étions complètement déboussolés
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antoine Escaderote
Escaderode, Escaderode
Escaderote, Escaderote




Writer(s): Gregorio Jose Goncalves
Cesária Évora - Radio Mindelo
Album
Radio Mindelo
date of release
28-11-2008

1 Menina D'Fonte Felipe
2 Dor di sodade
3 Pe di boi
4 Nho Antone Escaderote
5 Oriundina
6 Nova Sintra
7 Frutu Proibido
8 Cize
9 Cinturao Tem Mele
10 Mata Morte
11 Sangue Di Beirona
12 Sayko Dayo
13 Terezinha
14 Mar Azul
15 Belga
16 Vaquinha Mansa
17 Nutridinha
18 Rabolice Na Ilha da Madeira
19 Caminho de São Tome
20 Falta Di Força
Attention! Feel free to leave feedback.