Cesária Évora - Papa Joachim Paris - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Papa Joachim Paris

Cesária Évora - Papa Joachim Paris

Lyrics and translation Cesária Évora - Papa Joachim Paris




Papa Joachim Paris
Papa Joachim Paris
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Père Joaquim Paris, s'il te plaît, pardonne-moi
Por uma hora e meia
Pour une heure et demie
Então eu posso ir um grito de Fernando
Alors je peux aller crier à Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Oh Fernando mon premier amour
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Père Joaquim Paris, s'il te plaît, pardonne-moi
Por uma hora e meia
Pour une heure et demie
Então eu posso ir um grito de Fernando
Alors je peux aller crier à Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Oh Fernando mon premier amour
As bruxas de Ribeira de Janela
Les sorcières de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Ils maudissent les chats, les chiens maudissent
Por que eles não amaldiçoar
Pourquoi ne maudissent-ils pas
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
Mon doux Fernandinho, mon premier amour
As bruxas de Ribeira de Janela
Les sorcières de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Ils maudissent les chats, les chiens maudissent
Por que eles não amaldiçoar
Pourquoi ne maudissent-ils pas
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
Mon doux Fernandinho, mon premier amour
(...repita...)
(...répétez...)




Writer(s): Traditional (pd), Paulino Vieira
Cesária Évora - Best Of
Album
Best Of
date of release
19-10-1998

1 Papa Joachim Paris
2 Sabine Largam'
3 Luiza
4 Tudo Tem Se Limite
5 Miss Perfumado
6 Cinturao Tem Mele
7 Vida Tem Um So Vida
8 Cize
9 Mar Azul
10 Nha Cancera Ka Tem Medida
11 Sangue de Beirona
Attention! Feel free to leave feedback.