Lyrics and translation Cesária Évora - Papa Joachim Paris

Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
(...repita...)

Отец Иоаким Париж, пожалуйста, простите меня
За час-полтора
Я могу пойти крик Фернандо
Ах, Фернандо моя первая любовь
Отец Иоаким Париж, пожалуйста, простите меня
За час-полтора
Я могу пойти крик Фернандо
Ах, Фернандо моя первая любовь
Ведьмы Рибейра Окна
Они проклинать кошки, собаки проклятие
Почему они не проклинать
Мой сладкий Фернандиньо, моя первая любовь
Ведьмы Рибейра Окна
Они проклинать кошки, собаки проклятие
Почему они не проклинать
Мой сладкий Фернандиньо, моя первая любовь
(...повторять...)