Lyrics and translation Cesária Évora - Paraiso Di Atlantico

Paraiso Di Atlantico

Cabo Verde e um arv′ frondoso
Sumnho'd na mei d′Atlantico
Ses rama espaiode
Na mund inter
Cada folha e um fidjo querid'
Parti pa longe pa ventura'
Pa′um futur mas feliz e dignidade
Nos gent e um povo unid
Na paz e morabeza
Cabo Verde nos cantinho querido
Berco de amor e sodade
Paraiso di Atlantico

Атлантический рай

Кабо-Верде – раскидистое дерево,
Дремлющее посреди Атлантики.
Его ветви распростерты
По всему миру.
Каждый лист – любимое дитя,
Уехавшее вдаль за счастьем,
За лучшим будущим и достоинством.
Наш народ един
В мире и гостеприимстве.
Кабо-Верде, наш любимый уголок,
Колыбель любви и тоски,
Атлантический рай.