Lyrics and translation Cesária Évora - Petit pays - Chateau Flight Remix
La
na
céu
bo
é
um
estrela
Dans
le
ciel
il
y
a
une
étoile
Ki
catá
brilha
Qui
brille
Li
na
mar
bô
é
um
areia
Dans
la
mer
il
y
a
du
sable
Ki
catá
moja
Qui
se
mouille
Espaiote
nesse
munde
fora
Regarde
dans
ce
monde
Sô
rotcha
e
mar
Il
y
a
des
rochers
et
la
mer
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
morna
tem
coladera
Il
y
a
la
morna
il
y
a
la
coladera
Terra
sabe
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
batuco
tem
funaná
Il
y
a
le
batuco
il
y
a
le
funaná
Espaiote
nesse
munde
fora
Regarde
dans
ce
monde
Sô
rotcha
e
mar
Il
y
a
des
rochers
et
la
mer
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
morna
tem
coladera
Il
y
a
la
morna
il
y
a
la
coladera
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
batuco
tem
funaná
Il
y
a
le
batuco
il
y
a
le
funaná
Oi
tonte
sodade
sodade
sodade
Oh
mon
cœur,
la
nostalgie,
la
nostalgie,
la
nostalgie
Oi
tonte
sodade
sodade
sem
fim
Oh
mon
cœur,
la
nostalgie,
la
nostalgie
sans
fin
Oi
tonte
sodade
sodade
sodade
Oh
mon
cœur,
la
nostalgie,
la
nostalgie,
la
nostalgie
Oi
tonte
sodade
sodade
sem
fim
Oh
mon
cœur,
la
nostalgie,
la
nostalgie
sans
fin
La
na
céu
bo
é
um
estrela
Dans
le
ciel
il
y
a
une
étoile
Ki
catá
brilha
Qui
brille
Li
na
mar
bô
é
um
areia
Dans
la
mer
il
y
a
du
sable
Ki
catá
moja
Qui
se
mouille
Espaiote
nesse
munde
fora
Regarde
dans
ce
monde
Sô
rotcha
e
mar
Il
y
a
des
rochers
et
la
mer
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
morna
tem
coladera
Il
y
a
la
morna
il
y
a
la
coladera
Terra
sabe
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
batuco
tem
funaná
Il
y
a
le
batuco
il
y
a
le
funaná
Espaiote
nesse
munde
fora
Regarde
dans
ce
monde
Sô
rotcha
e
mar
Il
y
a
des
rochers
et
la
mer
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
morna
tem
coladera
Il
y
a
la
morna
il
y
a
la
coladera
Terra
pobre
chei
di
amor
Terre
pauvre
pleine
d'amour
Tem
batuco
tem
funaná
Il
y
a
le
batuco
il
y
a
le
funaná
Petit
pays
je
t'aime
beaucoup
Petit
pays,
je
t'aime
beaucoup
Petit
petit
je
l'aime
beaucoup
Petit,
petit,
je
l'aime
beaucoup
Petit
pays
je
t'aime
beaucoup
Petit
pays,
je
t'aime
beaucoup
Petit
petit
je
l'aime
beaucoup
Petit,
petit,
je
l'aime
beaucoup
Rate the translation
1
Petit pays - Chateau Flight Remix
2 Angola - Carl Craig Mix
3 Bondade e Maldade - Yoruba Soul Mix by Osunlade
4 Sodade - DJ Rork & Demon Ritchie Mix
5 Miss Perfumado - 4 Hero Remix
6 Angola - Get Down Dub by Pepe Bradock
7 Angola - Bateau ivre Rework by Pepe Bradock
8 Nutridinha - Kerri Chandler Mix
9 Sangue de Beirona (Main Pass By François K.)
10 Nho Antone Escarderode - Kerri Chandler Mix
11 Besame Mucho - Señor Coconut's Chachacha Remix
12 Negue - Cris Prolifik Remix
2 Angola - Carl Craig Mix
3 Bondade e Maldade - Yoruba Soul Mix by Osunlade
4 Sodade - DJ Rork & Demon Ritchie Mix
5 Miss Perfumado - 4 Hero Remix
6 Angola - Get Down Dub by Pepe Bradock
7 Angola - Bateau ivre Rework by Pepe Bradock
8 Nutridinha - Kerri Chandler Mix
9 Sangue de Beirona (Main Pass By François K.)
10 Nho Antone Escarderode - Kerri Chandler Mix
11 Besame Mucho - Señor Coconut's Chachacha Remix
12 Negue - Cris Prolifik Remix
Attention! Feel free to leave feedback.