Lyrics and translation Cesária Évora - Recordai

Hoje é fin d′one
O gente no bem festejal
C'nos morabeza
No bem goza dess dia

Sonte di fin d′one
Ja p'di ké pa no honral
Na força di nos tradição
No ta perpetua ess alegria

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra tud gente

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra tud gente

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde

O k'sinfonia la na Baia
Oh irmon c′ma m′ta feliz
O k'sintonia num melodia

Cantode na som, di mil voz
E o q′note
Tão doce e colorida

Hoje é fin d'one
O gente no bem festejal
C′nos morabeza
No bem goza dess dia

Sonte di fin d'one
Ja p′di ké pa no honral
Na força di nos tradição
No ta perpetua ess alegria

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra tud gente

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra tud gente

Recordai recordai
Senhor Son Silvestre
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde

O k'sinfonia la na Baia
Oh irmon c'ma m′ta feliz
O k′sintonia num melodia

Cantode na som, di mil voz
E o q'note
Tão doce e colorida

Сегодня fin d'one
В людей, в добро festejal
C'нас morabeza
В хорошо пользуется dess день

Sonte di fin d'one
Ja p'di ké pa в honral
В силу di нас традиции
Та увековечивает ess радость

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории счастливых Праздников, для тебя все люди

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории с праздником тебя Кабо-Верде

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории счастливых Праздников, для тебя все люди

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории с праздником тебя Кабо-Верде

В k'симфония в Baia
Oh irmon c'ma m'ta счастливым
В k'гармонии в мелодии

Cantode на звук, ди тыс голос
И q'обратите внимание
Такой милый и красочный

Сегодня fin d'one
В людей, в добро festejal
C'нас morabeza
В хорошо пользуется dess день

Sonte di fin d'one
Ja p'di ké pa в honral
В силу di нас традиции
Та увековечивает ess радость

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории счастливых Праздников, для тебя все люди

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории с праздником тебя Кабо-Верде

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории счастливых Праздников, для тебя все люди

Вспомните, вспомните
Господа Son Лесной
В истории с праздником тебя Кабо-Верде

В k'симфония в Baia
Oh irmon c'ma m'ta счастливым
В k'гармонии в мелодии

Cantode на звук, ди тыс голос
И q'обратите внимание
Такой милый и красочный