Lyrics and translation Cesária Évora - Sabine Largam'

Sabine Largam'

Sabine largam
Oi Sabine largam
Ess cosa ê um afronta
Ola Cacoi ta bê
Se não el ta matam!
Sodade k′m'tem di bô
Ma Cacoi ka crê
Ja m′flob pa bô largam
Se não el ta matam
Oi Sabine di meu
Di meu mi so
Bo é nha cretcheu
Na mund é so bô so
Sabine bo ê di meu
Mas ê so gatchod
Se Cacoi panha nos dois
E mar k'ta cerca nos

Сабина, отпусти!

Сабина, отпусти!
О, Сабина, отпусти!
Это просто оскорбление.
О, Какои, хорошо.
А то он убьет!
Тоскую по тебе,
Но Какои не верит.
Я уже умоляла тебя отпустить,
А то он убьет!
О, Сабина моя,
Ты только моя.
Ты — моя вера,
В этом мире только ты.
Сабина, ты моя,
Но это просто кошмар.
Если Какои застанет нас вместе,
Море нас поглотит.