Lyrics and translation Cesária Évora - Saiona D'Vinte Ano

Saiona D'Vinte Ano

Saiona d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K'es da sê filha Zizi
Saiona d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K'es da sê filha Zizi
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K'es da sê filha Zizi
Saiona d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K'es da sê filha Zizi
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K'es da sê filha Zizi
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k'bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin

Saiona D'Vinte Ano

Saion d'Vinte One
A déjà tout sur la tête
Pour bien compter ce que j'entends
Mais elle ne raconte pas cette gifle
Qu'a reçue sa fille Zizi
Saion d'Vinte One
A déjà tout sur la tête
Pour bien compter ce que j'entends
Mais elle ne raconte pas cette gifle
Qu'a reçue sa fille Zizi
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Saion d'Vinte One
A déjà tout sur la tête
Pour bien compter ce que j'entends
Mais elle ne raconte pas cette gifle
Qu'a reçue sa fille Zizi
Saion d'Vinte One
A déjà tout sur la tête
Pour bien compter ce que j'entends
Mais elle ne raconte pas cette gifle
Qu'a reçue sa fille Zizi
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Saion d'Vinte One
A déjà tout sur la tête
Pour bien compter ce que j'entends
Mais elle ne raconte pas cette gifle
Qu'a reçue sa fille Zizi
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Lorsque tu racontes une histoire
Raconte-la d'un bout à l'autre
N'y ajoute pas un point
Pour ne pas que je te conduise à Furtin