Cesária Évora - Saiona D'Vinte Ano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cesária Évora - Saiona D'Vinte Ano




Saiona D'Vinte Ano
Saiona D'Vinte Ano
Saiona d'Vinte One
Saion d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
A déjà tout sur la tête
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Pour bien compter ce que j'entends
Ma el ka conta kel palmada
Mais elle ne raconte pas cette gifle
K'es da filha Zizi
Qu'a reçue sa fille Zizi
Saiona d'Vinte One
Saion d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
A déjà tout sur la tête
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Pour bien compter ce que j'entends
Ma el ka conta kel palmada
Mais elle ne raconte pas cette gifle
K'es da filha Zizi
Qu'a reçue sa fille Zizi
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Saiona d'Vinte One
Saion d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
A déjà tout sur la tête
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Pour bien compter ce que j'entends
Ma el ka conta kel palmada
Mais elle ne raconte pas cette gifle
K'es da filha Zizi
Qu'a reçue sa fille Zizi
Saiona d'Vinte One
Saion d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
A déjà tout sur la tête
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Pour bien compter ce que j'entends
Ma el ka conta kel palmada
Mais elle ne raconte pas cette gifle
K'es da filha Zizi
Qu'a reçue sa fille Zizi
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Saiona d'Vinte One
Saion d'Vinte One
Ja soma na cabeçada
A déjà tout sur la tête
Pal bem conta o k'el k'ouvi
Pour bien compter ce que j'entends
Ma el ka conta kel palmada
Mais elle ne raconte pas cette gifle
K'es da filha Zizi
Qu'a reçue sa fille Zizi
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin
Hora k'bô conta um conte
Lorsque tu racontes une histoire
Conta-l tintin por tintin
Raconte-la d'un bout à l'autre
Ka crescental um ponto
N'y ajoute pas un point
Pa-s ka levob pa Furtin
Pour ne pas que je te conduise à Furtin





Writer(s): luis rendall


Attention! Feel free to leave feedback.