Lyrics and translation Cesária Évora - Tanha
Esse
odjos
de
uva
maduro
Ces
yeux
de
raisin
mûr
Dôs
strela
de
ceu
na
bô
rosto
Deux
étoiles
du
ciel
sur
ton
visage
Tanha
de
meu,
nha
Deusa,
nha
sonho
Tanha
de
mon
amour,
ma
déesse,
mon
rêve
Dixam
dormi
um
sono
de
amor
Laissent
dormir
un
sommeil
d'amour
Nh'amor
pa
bô
ô
Tanha
Mon
amour
pour
toi,
oh
Tanha
Nem
qui
ondas
de
mar
Même
pas
les
vagues
de
la
mer
Bêja
areia
Embrassent
le
sable
Bêja
praia
Embrassent
la
plage
Nh'amor
pa
bô
ô
Tanha
Mon
amour
pour
toi,
oh
Tanha
E
amor
de
mas
Et
un
amour
plus
grand
Cretcheu
de
mar
pa
areia
Que
le
cri
du
marin
pour
la
terre
De
cada
vez
que
m'lembra
na
bô
À
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
De
céu
caiba
um
strela
Du
ciel
tombe
une
étoile
De
tanto
pensa
na
bô,
ô
Tanha
En
pensant
autant
à
toi,
oh
Tanha
Céu
ja
ca
tinha
mas
strela
Le
ciel
n'aurait
plus
d'étoiles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.