Lyrics and translation Cesária Évora - Terezinha

Oi Terezinha
D′nher d' Angola ja caba
Ja′m ca tem dinhero
Quê pa m'gasta ma bô
Si bô ca crê
Ranja ma mi
M'ta ranjob um
Na brigada d′estrada
Bô crê so d′nher
Mi ja m'ca tem
Na nha julbera
Ja m′ca tem vintem
-----------------------
TRADUCTION
Oh Terezinha
L'argent de l′Angola, il n'y en a plus
Je n′ai plus d'argent
A dépenser avec toi
Si tu ne veux pas
Rester avec moi
Je vais te provoquer
Une dispute devant tout le monde
Tu veux seulement de l'argent
Moi je n′en ai plus
Dans mes poches
Je n′ai plus un rond

Эй Терезинья
Д'Нер из Анголы Джа Каба
Я ча тем диньеро
Ке па м'гаста Ма бо
Если б ка блин
Ранья Ма Ми
М'та ранджоб ЭМ
На бригада д'эстрада
Bô crê so d'nher
Ми джа ме ча тем
На Нха джульбера
Ja m'ca tem vintem
-----------------------
ПЕРЕВОД
О Терезинья
Денег в Анголе больше нет.
У меня больше нет денег
Чтобы потратить с тобой
Если ты не хочешь
Оставайся со мной.
Я буду вызывать
Ссора на глазах у всех
Тебе нужны только деньги.
У меня их больше нет.
В моих карманах
У меня больше нет круга