Lyrics and translation Cesária Évora - Um Pincelada

Um Pincelada

Quel flor qu′tita murchá
Quel criancá qu'tita tchorá
Quel nuvem qu′tita passá
É sodade
É tristeza

É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza

É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza

Quel flor qu'tita murchá
Quel criancá qu'tita tchorá
Quel nuvem qu′tita passá
É sodade
É tristeza

É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza

É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá

É lembranca di nha infância
É fantasia daquel mesa
Recheode de côsa sabe
Pa consolá nha fraqueza

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá

Mundo ta mudá
M nha estoria ta f′cá
Mundo ta mudá
M nha estoria ta f'cá

Кисть Мазка

Этот цветок, который немного увял
Этот ребенок, который немного плакал
Это облако, которое немного пролетело
Это тоска
Это грусть

Это воспоминание о моем детстве
Это фантазия о том столе
Полном вкусных вещей
Чтобы утешить мою слабость

Это воспоминание о моем детстве
Это фантазия о том столе
Полном вкусных вещей
Чтобы утешить мою слабость

Этот цветок, который немного увял
Этот ребенок, который немного плакал
Это облако, которое немного пролетело
Это тоска
Это грусть

Это воспоминание о моем детстве
Это фантазия о том столе
Полном вкусных вещей
Чтобы утешить мою слабость

Это воспоминание о моем детстве
Это фантазия о том столе
Полном вкусных вещей
Чтобы утешить мою слабость

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается

Это воспоминание о моем детстве
Это фантазия о том столе
Полном вкусных вещей
Чтобы утешить мою слабость

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается

Мир меняется
А моя история остается
Мир меняется
А моя история остается