Lyrics and translation Cesária Évora - Vaquinha Mansa

Vaquinha Mansa

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Смирная телочка

Смирная телочка,
С довольным личиком,
С такими сладкими губками,
Умеешь только заплетать косички.
Смирная телочка,
С довольным личиком,
С такими сладкими губками,
Умеешь только заплетать косички.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Смирная телочка,
С довольным личиком,
С такими сладкими губками,
Умеешь только заплетать косички.
Смирная телочка,
С довольным личиком,
С такими сладкими губками,
Умеешь только заплетать косички.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Ты красавчик,
Твоя слава бежит впереди тебя,
Ты уже потерял свою ценность,
Зачем ты такой смирный?
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.
Ходишь осторожно,
Ищешь искренность,
Когда Бог сердится,
Но материнство - это точно.