Lyrics and Russian translation Cesária Évora - Yamore

Yamore

Je t'aime mi amorй menebкff fie
Ene le arabylyla too much
Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a nб nifon
Ye namo kofue nerum silк don kile le, ina kola ahaha
Rile enela munuku mo sф
Nienama kofiye, soro falк й mo sonho mana osi kotй
Nanana nekona, dк I lкlк fon
Je t'aime mi amorй menebкff fie Nк comf fop ach ari
Ene le arabylyla too much Xurin nй bi feu J t'aim
Un tem fй, si un tem fк
No tambйm viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos crianзa ta a tornar brilhar de inocenзa
E na mente CE esvitayada
Temporal talvez ta mainar
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Na brandura y calmaria
Nosso amor ta vins cansando
De ser luta e resitencia
Pa sobreviver nas tormenta
Je t'aime mi amorй menebкff fie Boi nhat zefiu, ermгos
Ene le arabylyla too much Boi etud nhiafieu, la paz
Xeritava pб, beru kuyк mobiliko yoi nhК
Ahaha rilк ene La munuku mo sф
In deburu ieu kordaine
Sank й noite a namo a cantor
К enela mulnuku mo sol
Yo sakenem mo sol
Un tem fй, si un tem fк
No tambйm viver sem medo e confians
Num era mais bisonho
Olhar de nos crianзa ta a tornar brilhar de inocenзa
E na mente CE esvitayada
Temporal talvez ta mainar

Я люблю тебя

Я люблю тебя, мой любимый, мой дом
Ты слишком много значишь для меня
Мой любимый, мой любимый, ты — моя единственная любовь. Ты — мое солнце, моя тень
Ты — мое счастье, ты сияешь как солнце, ты — моя сила, ахаха
Ты — луна моей жизни
Мой любимый, золотое небо — моя мечта, как и ты
Моя любовь, ты — мой свет
Я люблю тебя, мой любимый, мой дом. Ты — мое счастье
Ты слишком много значишь для меня. Ты — мой свет. Я люблю тебя
Когда-нибудь, да, когда-нибудь
Мы тоже будем жить без страха и с доверием
В мире без жестокости
Взгляд наших детей снова засияет невинностью
И разум прояснится
Буря, возможно, утихнет
В тишине и спокойствии
Наша любовь устала
От борьбы и сопротивления
Чтобы выжить в буре
В тишине и спокойствии
Наша любовь устала
От борьбы и сопротивления
Чтобы выжить в буре
Я люблю тебя, мой любимый, мой дом. Ты — моя красота, мой красивый
Ты слишком много значишь для меня. Ты — мое обучение, мой мир
Я плакала, но ты шевелил моё сердце
Ахаха, ты — луна моей жизни
В моем сердце ты — моя судьба
Сегодня ночью мы будем петь о нашей любви
Ты — луна моей жизни
Ты — мое солнце
Когда-нибудь, да, когда-нибудь
Мы тоже будем жить без страха и с доверием
В мире без жестокости
Взгляд наших детей снова засияет невинностью
И разум прояснится
Буря, возможно, утихнет