Zebra - Cesária Évora translation in Russian

Zebra

Zebra djiam sabé ma bu ca é
Passro raro també não
Di rapina bo ca é
Cuzé qui bo é
Qui ta matan nha pensar
Zebra djiam sabé ma bu ca é
Passro raro també não
Di rapina bo ca é
Cuzé qui bo é
Qui ta matan nha pensar
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é
Si bu corpo tem
Ternura mi 'm ca conchel
Si bu boca tem mel'm ca purbal
Nes dístância qu'm ta vivé
Cuzé qui bo é
Qui ta matan nha pensar
Si bu corpo tem
Ternura mi 'm ca conchel
Si bu boca tem mel'm ca purbal
Nes dístância qu'm ta vivé
Cuzé qui bo é
Qui ta matan nha pensar
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é
Mi djan screbé pa céu
Mi djan papiá cu mar
Djan manda recado pa lua
Ma ninguém inda ca flan
Cuzé qui bo é

Зебра

Ты не зебра, я знаю
И не редкая птица тоже
Ты не хищник
Кто же ты?
Мои мысли терзаешь
Ты не зебра, я знаю
И не редкая птица тоже
Ты не хищник
Кто же ты?
Мои мысли терзаешь
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?
Если в твоем теле есть
Нежность, я её не знаю
Если в твоих устах есть мед, я его не пробовала
На таком расстоянии я живу
Кто же ты?
Мои мысли терзаешь
Если в твоем теле есть
Нежность, я её не знаю
Если в твоих устах есть мед, я его не пробовала
На таком расстоянии я живу
Кто же ты?
Мои мысли терзаешь
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?
Я писала небу
Я говорила с морем
Посылала весточку луне
Но никто мне не ответил
Кто же ты?