Lyrics and translation Cesária Évora - É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
A
noite
que
ele
não
veio
foi
Ночь,
когда
ты
не
пришел,
была
Foi
de
tristeza
pra
mim
Была
полна
печали
для
меня
Saveiro
voltou
sozinho
Парусник
вернулся
один
Triste
noite
foi
para
mim
Печальная
ночь
была
для
меня
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
Saveiro
partiu
de
noite
e
foi
Парусник
ушел
ночью
и
Madrugada
não
voltou
К
утру
не
вернулся
O
marinheiro
bonito
Красивого
моряка
Sereia
do
mar
levou
Унесла
с
собой
русалка
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
Nas
ondas
verdes
do
mar,
meu
bem
В
зеленых
волнах
морских,
мой
милый
Ele
se
foi
afogar
Ты
утонул
Fez
sua
cama
de
noivo
Устроил
свое
брачное
ложе
No
colo
de
Iemanjá
В
объятиях
Йеманьи
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
La,
laraiê
Ла,
ларайе
Laraiê,
laiê
Ларайе,
лайе
La,
lararirá
Ла,
ларарира
Larará
Ларара
La,
laraiê
Ла,
ларайе
Lalarará
Ларарара
Laiê,
laiê
Лайе,
лайе
Larará
Ларара
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
É
doce
morrer
no
mar
Сладостно
умереть
в
море
Nas
ondas
verdes
do
mar
В
зеленых
волнах
морских
Rate the translation
1
Negue (Avec Caetano Veloso) [Live]
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)
Attention! Feel free to leave feedback.