10 Contados - Céu translation in German

10 Contados

Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, não
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?

Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e
Que pra cada suspiro serão 10 contados

Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor, meu amor, meu amor, quem mandou?
Meu amor não se atrase na volta não
Meu amor não, não, quem mandou, quem mandou?

Mandei uma mensagem a jato às entidades do tempo
Já me foi verificado que nem mesmo haverá segundos
Que os minutos foram reavaliados e
Que pra cada suspiro serão 10 contados

10 Gezählt

Mein Liebster, verspäte dich nicht bei der Rückkehr, nein
Mein Liebster, nein, nein, nein
Mein Liebster, verspäte dich nicht bei der Rückkehr, nein
Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster, wer hat's befohlen?

Ich habe eine Eilnachricht an die Wesenheiten der Zeit gesendet
Mir wurde schon bestätigt, dass es nicht einmal Sekunden geben wird
Dass die Minuten neu bewertet wurden und
Dass für jeden Seufzer bis 10 gezählt wird

Mein Liebster, verspäte dich nicht bei der Rückkehr, nein
Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster, wer hat's befohlen?
Mein Liebster, verspäte dich nicht bei der Rückkehr, nein
Mein Liebster, nein, nein, wer hat's befohlen, wer hat's befohlen?

Ich habe eine Eilnachricht an die Wesenheiten der Zeit gesendet
Mir wurde schon bestätigt, dass es nicht einmal Sekunden geben wird
Dass die Minuten neu bewertet wurden und
Dass für jeden Seufzer bis 10 gezählt wird