Céu - Rotação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Céu - Rotação




Rotação
Rotation
Você parado me olhando dançar
Tu me regardes danser, immobile
Fisgado, quando viu foi
Captivé, dès que tu as vu, tu l'as été
Pego por todos os sinais
Pris par tous les signes
Letras garrafais
Lettres capitales
Fare-e-ei
Je ferai
Dos meus defeitos o assunto
Des mes défauts le sujet
E dos ouvidos a boca
Et des oreilles à la bouche
Eles que vão devorar
Ils vont dévorer
As histórias que você contar
Les histoires que tu racontes
Quero dançar pra você-ê
Je veux danser pour toi
Quero girar e sentir-ir
Je veux tourner et sentir
Tudo ao redor se mexer
Tout autour se déplacer
Quero girar e cair-ir
Je veux tourner et tomber
Sem sentir que isso é perder-er
Sans sentir que c'est perdre
Não quero ter que acertar
Je ne veux pas avoir à réussir
Olhar o sol nascer faz entender a rotação da Terra, da Terra
Regarder le soleil se lever fait comprendre la rotation de la Terre
Eu rodarei mil vezes até você saber
Je tournerai mille fois jusqu'à ce que tu saches
Como é que a banda toca
Comment le groupe joue
Me toca
Touche-moi
Me toca
Touche-moi
Me toca
Touche-moi
Você parado me olhando dançar
Tu me regardes danser, immobile
Fisgado, quando viu foi
Captivé, dès que tu as vu, tu l'as été
Pego por todos sinais
Pris par tous les signes
Letras garrafais
Lettres capitales
Fare-e-ei
Je ferai
Dos meus defeitos o assunto
Des mes défauts le sujet
E dos ouvidos a boca
Et des oreilles à la bouche
Eles que vão devorar
Ils vont dévorer
As histórias que você contar
Les histoires que tu racontes
Quero dançar pra você-ê
Je veux danser pour toi
Quero girar e sentir-ir
Je veux tourner et sentir
Tudo ao redor se mexer
Tout autour se déplacer
Quero girar e cair-ir
Je veux tourner et tomber
Sem sentir que isso é perder-er
Sans sentir que c'est perdre
Não quero ter que acertar
Je ne veux pas avoir à réussir
Olhar o sol nascer faz entender a rotação da Terra
Regarder le soleil se lever fait comprendre la rotation de la Terre
Eu rodarei mil vezes até você saber
Je tournerai mille fois jusqu'à ce que tu saches
Como é que a banda toca
Comment le groupe joue
Me toca
Touche-moi
Me toca
Touche-moi
Me toca
Touche-moi





Writer(s): Maria Do Ceu Whitaker Pocas, Herve Salters


Attention! Feel free to leave feedback.