Ceu - A Menina e o Monstro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceu - A Menina e o Monstro




Vejo-te em mim
Я вижу тебя во мне
desde o primeiro dia em que vim
с самого первого дня, в который пришел
para esse mundo
для этого мира
e desde então eu me pergunto
и с тех пор я задаюсь вопросом,
onde vive
где живет
Conforme passa
Как передает
ou toma o tono
или возьми тоно
você transforma sua feição
вы превращает его объектов
pouco a pouco um monstro era um lobo
мало-помалу монстр был волк
feche os olhos...
закройте глаза...
Pra onde correr
Куда бежать
quando você vem?
когда вы приходите?
calma pra escutar
тихо, чтобы услышать
o que tem por trás
что за
do eco da minha voz
эхо моего голоса
(???) espera
(???) ожидания
para enderder que a te olhar
для enderder, что тебе смотреть
você se diz
вы говорите
configura, derrete e esparrama
настраивает, тает, и распространит
eu assisto...
я смотрю...
Abrindo os olhos
Открыв глаза
um gigante
только гигант
daqui do alto
отсюда, из высокой
posso te por pra dormir
могу с тобой спать
até te desejar um bom sonho
до тебя вы хотите хороший сон
A quem recorrer
К кому обратиться
quando você vem?
когда вы приходите?
Calma pra escutar
Тихо, чтобы услышать
o que tem pro trás
то, что имеет pro назад
do eco da minha voz
эхо моего голоса
Pra onde correr
Куда бежать
quando você vem?
когда вы приходите?
Calma pra escutar
Тихо, чтобы услышать
o que tem por trás
что за
do eco da minha voz
эхо моего голоса





Writer(s): MARIA DO CEU WHITAKER POCAS


Attention! Feel free to leave feedback.