Lyrics and translation Ceu - Amor De Antigos
Amor De Antigos
Amour d'antan
Vem
de
longe
Viens
de
loin
Dá
morada
dá
memória
Donne
refuge
à
la
mémoire
Junto
construimo
história
Ensemble,
nous
avons
construit
une
histoire
No
calor
de
fim
de
tarde
Dans
la
chaleur
de
la
fin
de
l'après-midi
Eis
que
arde
Voici
que
brûle
Na
lembrança
de
outrora
Dans
le
souvenir
d'autrefois
Vem
comigo
mundo
afora
Viens
avec
moi
à
travers
le
monde
Em
qualquer
lugar
que
eu
ande
Partout
où
j'irai
Nhô,
nhô
bebeu
um
gole
de
cada
poro
meu
Mon
chéri,
tu
as
bu
une
gorgée
de
chaque
pore
de
ma
peau
E
feito
vinho
de
cajú,
amarrei-lhe
a
boca
Et
comme
un
vin
de
cajou,
j'ai
attaché
ta
bouche
E
nosso
amor
foi
todo
a
prova
de
ebó
Et
notre
amour
a
résisté
à
toutes
les
épreuves
Não
teve
um
só
que
separou
eu
de
nhô,
nhô
Rien
n'a
pu
nous
séparer,
toi
et
moi,
chéri
Vem
de
longe
Viens
de
loin
Dá
morada
dá
memória
Donne
refuge
à
la
mémoire
Junto
construimo
história
Ensemble,
nous
avons
construit
une
histoire
No
calor
de
fim
de
tarde
Dans
la
chaleur
de
la
fin
de
l'après-midi
Eis
que
arde
Voici
que
brûle
Na
lembrança
de
outrora
Dans
le
souvenir
d'autrefois
Vem
comigo
mundo
afora
Viens
avec
moi
à
travers
le
monde
Em
qualquer
lugar
que
eu
ande
Partout
où
j'irai
Nhô,
nhô
bebeu
um
gole
de
cada
poro
meu
Mon
chéri,
tu
as
bu
une
gorgée
de
chaque
pore
de
ma
peau
E
feito
vinho
de
cajú,
amarrei-lhe
a
boca
Et
comme
un
vin
de
cajou,
j'ai
attaché
ta
bouche
E
nosso
amor
foi
todo
a
prova
de
ebó
Et
notre
amour
a
résisté
à
toutes
les
épreuves
Não
teve
um
só
que
separou
eu
de
nhô,
nhô
Rien
n'a
pu
nous
séparer,
toi
et
moi,
chéri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ceu, Maria Do Ceu Whitaker Pocas
Attention! Feel free to leave feedback.