Ceu - Ave Cruz - translation of the lyrics into French
Ceu Ave Cruz

Ceu - Ave Cruz

Lyrics and translation Ceu - Ave Cruz




Ave Cruz
Ave Cruz
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
'Inda não vi terço
Je n'ai vu ni rosaire
′Inda não vi quinto
Je n'ai pas vu de quinto
Das novelas de TV
Dans les feuilletons TV
O que há de ser
Ce qui va être
Não há letreiro
N'est pas indiqué
No final pra ver
À la fin pour voir
O meu banheiro
Ma salle de bain
′Inda não está equipado
N'est pas encore équipée
Não tenho jacuzzi
Je n'ai pas de jacuzzi
Nem chuveiro a vapor
Ni de douche à vapeur
Meu Deus faça o favor
Mon Dieu, s'il vous plaît
De retornar o recado
Rappel moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
'Inda não vi terço
Je n'ai vu ni rosaire
′Inda não vi quinto
Je n'ai pas vu de quinto
Das novelas de TV
Dans les feuilletons TV
O que há de ser
Ce qui va être
Não há letreiro
N'est pas indiqué
No final pra ver
À la fin pour voir
O meu cabelo insiste
Mes cheveux insistent
Em acordar despenteado
Pour se réveiller en désordre
Não tenho jacuzzi
Je n'ai pas de jacuzzi
Nem chuveiro a vapor
Ni de douche à vapeur
Meu Deus faça o favor
Mon Dieu, s'il vous plaît
De retornar o recado
Rappel moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge' crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Ave cruz, virge′ crispim
Salut croix, vierge crispim
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi
Não tem dó de mim
Ne sois pas pitoyable avec moi




Writer(s): Ceu, Alec Haiat, Alec Edmond Haiat, Maria Do Ceu Whitaker Pocas
Ceu - Céu
Album
Céu
date of release
21-06-2005

1 Lenda
2 Roda
3 Rainha
4 10 Contados
5 Mais um Lamento
6 Concrete Jungle
7 Véu da Noite
8 Valsa pra Biu Roque
9 Ave Cruz
10 O Ronco da Cuica
11 Bobagem
12 Samba na Sola
13 Vinheta Quebrante
14 Vinheta Dorival
Attention! Feel free to leave feedback.