Ceu - Cangote (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceu - Cangote (Ao Vivo)




Cangote (Ao Vivo)
Cangote (En Direct)
Bora espantar o frio, muito frio
Allons chasser le froid, il fait tellement froid
Bora que agora é bailinho
Allons, maintenant c'est juste un petit bal
Fiz minha casa no teu cangote
J'ai fait mon chez-toi sur ton cou
Não nesse mundo o que me bote
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse me pousser
Pra sair daqui
À partir d'ici
Te pego sorrindo no pensamento
Je te trouve souriant dans mes pensées
Faz graça de onde fiz meu achego, meu alento
Tu te moques de l'endroit j'ai trouvé mon réconfort, mon souffle
E nem ligo (e nem ligo)
Et je m'en fiche (et je m'en fiche)
(Como é que pode) como pode
(Comment est-ce possible) comment est-ce possible
(No silêncio) no silêncio
(Dans le silence) dans le silence
(Tudo se explicar?) Tudo se explicar?
(Tout s'explique?) Tout s'explique?
Vagarosa (vagarosa)
Lentement (lentement)
(Me espreguiço) me espreguiço
(Je m'étire) je m'étire
(E o que sinto) e o que sinto (feito bocejo) feito um bocejo
(Et ce que je ressens) et ce que je ressens (comme un bâillement) comme un bâillement
Vai pegar
Va attraper
Fiz minha casa no teu cangote
J'ai fait mon chez-toi sur ton cou
Não neste mundo o que me, me bote
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse me, me pousser
Pra sair daqui
À partir d'ici
Te pego sorrindo no pensamento
Je te trouve souriant dans mes pensées
Faz graça de onde fiz meu achego, meu alento
Tu te moques de l'endroit j'ai trouvé mon réconfort, mon souffle
E nem ligo (e nem ligo)
Et je m'en fiche (et je m'en fiche)
(Como é que pode) como pode
(Comment est-ce possible) comment est-ce possible
(No silêncio) no silêncio
(Dans le silence) dans le silence
(Tudo se explicar?) Tudo se explicar?
(Tout s'explique?) Tout s'explique?
Vagarosa (vagarosa)
Lentement (lentement)
(Me espreguiço) me espreguiço
(Je m'étire) je m'étire
(E o que sinto) e o que sinto (feito bocejo) feito um bocejo
(Et ce que je ressens) et ce que je ressens (comme un bâillement) comme un bâillement
Vai pegar
Va attraper





Writer(s): Ceu, Maria Do Ceu Whitaker Pocas


Attention! Feel free to leave feedback.