Lyrics and translation Ceu - Cordão da Insônia

Cordão da Insônia

Dorme, dorme babilônia
Quanto mais quietinha fica
Mais aumenta a insônia
E desperta a retina
Mais atiça a procura
Ao silêncio que inspira

E que pelo ar flutua
Sussurrando pr'onde ir

Vou saindo pela rua
Deixo o som me conduzir
Saio no cordão da insônia
Num bocejo que faz rir

E que pelo ar flutua
Sussurrando pr'onde ir

Vou saindo pela rua
Deixo o som me conduzir
Saio no cordão da insônia
Num bocejo que faz rir

Vou sem medo de altura
Sem perigo de cair
Dorme, dorme babilônia
Faz meu sonho existir.

Le cordon de l'insomnie

Dors, dors, Babylone
Plus tu es calme
Plus l'insomnie augmente
Et réveille la rétine
Plus elle attise la recherche
Du silence qui inspire

Et qui flotte dans l'air
Chuchotant où aller

Je sors dans la rue
Je laisse le son me guider
Je sors dans le cordon de l'insomnie
Dans un bâillement qui fait rire

Et qui flotte dans l'air
Chuchotant où aller

Je sors dans la rue
Je laisse le son me guider
Je sors dans le cordon de l'insomnie
Dans un bâillement qui fait rire

Je vais sans peur de la hauteur
Sans danger de tomber
Dors, dors, Babylone
Fais exister mon rêve.