Lyrics and translation Ceu - Fênix do Amor

Fênix do Amor

O mundo do mistério lhe foi dado
Apresentado como único caminho
Por ele aprendeu a existir
Respostas começaram a surgir
Astros, sonhos, signos, espíritos

Virou matéria prima pro ofício
Que tão firme cedo escolheria
Tão incansavelmente decidida
Afinal, era só uma menina

De um céu, não sei
Qual céu, talvez
O inferno tivesse céu

Não era exatamente o que esperava
Como uma resposta pros porquês
Mistérios cheios, auras não bastavam
Então trocou de pele
Para aprender a ser
Aves raras oh oh
Fênix do amor oh oh
Para cada nebulosa no céu oh oh
Mais alto voou

Virou matéria prima pro ofício
Que tão firme cedo escolheria
Tão incansavelmente decidida
Afinal, era só uma menina

De um céu, não sei
Qual céu, talvez
O inferno tivesse céu
O inferno tivesse céu

Phénix de l'Amour

Le monde du mystère t'a été donné
Présenté comme le seul chemin
Par lui, tu as appris à exister
Les réponses ont commencé à émerger
Étoiles, rêves, signes, esprits

Ils sont devenus la matière première de ton métier
Que tu as choisi si fermement dès le début
Si inébranlablement décidée
Après tout, tu n'étais qu'une petite fille

D'un ciel, je ne sais pas
Quel ciel, peut-être
L'enfer avait un ciel

Ce n'était pas exactement ce que tu attendais
Comme une réponse à tes pourquoi
Des mystères pleins, des auras ne suffisaient pas
Alors tu as changé de peau
Pour apprendre à être
Des oiseaux rares oh oh
Le Phénix de l'amour oh oh
Pour chaque nébuleuse dans le ciel oh oh
Tu as volé plus haut

Ils sont devenus la matière première de ton métier
Que tu as choisi si fermement dès le début
Si inébranlablement décidée
Après tout, tu n'étais qu'une petite fille

D'un ciel, je ne sais pas
Quel ciel, peut-être
L'enfer avait un ciel
L'enfer avait un ciel