Ceu - Mais um Lamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceu - Mais um Lamento




Mais um Lamento
Encore une complainte
Vai ser difícil, vai
Ce sera difficile, oui
Encontrar um amor como o seu, ai
De trouver un amour comme le tien, aïe
Como dói no meu peito
Comme ça me fait mal à la poitrine
Seu gosto é bem do jeito que eu gosto
Ton goût est exactement comme je l'aime
Bem do jeito, lamento
Exactement comme ça, je le regrette
Que é mais um lamento entre tantos feitos
Ce n'est qu'une complainte parmi tant d'autres déjà faites
Quisera desse jeito lembrar de outros tempos
Je voudrais me souvenir de toi comme ça, d'autres fois
pra matar um pouco a saudade
Juste pour oublier un peu la nostalgie
Mesmo assim querendo que você não ouça
Même si je ne veux pas que tu entendes
Meu grito aqui de longe
Mon cri d'ici, de loin
Minha dor, meu lamento
Ma douleur, ma complainte
Vai ser difícil, vai
Ce sera difficile, oui
Encontrar um amor como o seu, ai
De trouver un amour comme le tien, aïe
Como dói no meu peito
Comme ça me fait mal à la poitrine
Seu gosto é bem do jeito que eu gosto
Ton goût est exactement comme je l'aime
Bem do jeito, lamento
Exactement comme ça, je le regrette
Que é mais um lamento entre tantos feitos
Ce n'est qu'une complainte parmi tant d'autres déjà faites
Quisera desse jeito lembrar de outros tempos
Je voudrais me souvenir de toi comme ça, d'autres fois
pra matar um pouco a saudade
Juste pour oublier un peu la nostalgie
Mesmo assim querendo que você não ouça
Même si je ne veux pas que tu entendes
Meu grito aqui de longe
Mon cri d'ici, de loin
Minha dor, meu lamento
Ma douleur, ma complainte
Que é mais um lamento entre tantos feitos
Ce n'est qu'une complainte parmi tant d'autres déjà faites
Quisera desse jeito lembrar de outros tempos
Je voudrais me souvenir de toi comme ça, d'autres fois
pra matar um pouco a saudade
Juste pour oublier un peu la nostalgie
Mesmo assim querendo que você não ouça
Même si je ne veux pas que tu entendes
Meu grito aqui de longe
Mon cri d'ici, de loin
Minha dor, meu lamento
Ma douleur, ma complainte





Writer(s): Danilo Morais, Ceu


Attention! Feel free to leave feedback.