Ceu - Malemolência (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ceu - Malemolência (Live)




Malemolência (Live)
Malemolência (Live)
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai a-a-ai
Pretty boy, oh oh-oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Que é tudo o que eu posso
That is all I can
Lhe adiantar
Give you
O que é um beijo
What is a kiss
Se eu posso ter o teu olhar?
If I can have your gaze?
Cai na dança, cai
Join the dance, join it
Vem prá roda da malemolência
Come to the circle of soft whispers
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Que é tudo o que eu posso
That is all I can
Lhe adiantar
Give you
O que é um beijo
What is a kiss
Se eu posso ter o teu olhar?
If I can have your gaze?
Cai na dança, cai
Join the dance, join it
Vem prá roda da malemolência
Come to the circle of soft whispers
Vou lhe dar a decisão
I'll give you the decision
Botei na balança, você não pesou
I put you on the scale, you didn't weigh
Botei na peneira e você não passou, não
I put you in the sieve and you didn't go through, no
Ora, na filosofia
Now, in philosophy
Pra que rimar amor e dor
Why rhyme love and pain
Ora na filosofia
Now, in philosophy
Pra que rimar amor e dor
Why rhyme love and pain
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Menino bonito
Pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh
Ai menino bonito
Oh pretty boy
Menino bonito, ai
Pretty boy, oh





Writer(s): Maria Do Ceu Whitaker Pocas, Alec Edmond Haiat


Attention! Feel free to leave feedback.