Ceu - Malemolência (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceu - Malemolência (Live)




Malemolência (Live)
Malemolência (Live)
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai a-a-ai
Beau garçon, ai a-a-ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Que é tudo o que eu posso
C’est tout ce que je peux
Lhe adiantar
T’avancer
O que é um beijo
Qu’est-ce qu’un baiser
Se eu posso ter o teu olhar?
Si je peux avoir ton regard ?
Cai na dança, cai
Viens danser, viens
Vem prá roda da malemolência
Viens dans la ronde de la malemolência
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Que é tudo o que eu posso
C’est tout ce que je peux
Lhe adiantar
T’avancer
O que é um beijo
Qu’est-ce qu’un baiser
Se eu posso ter o teu olhar?
Si je peux avoir ton regard ?
Cai na dança, cai
Viens danser, viens
Vem prá roda da malemolência
Viens dans la ronde de la malemolência
Vou lhe dar a decisão
Je vais te donner la décision
Botei na balança, você não pesou
J’ai mis dans la balance, tu n’as pas pesé
Botei na peneira e você não passou, não
J’ai mis dans le tamis et tu n’as pas passé, non
Ora, na filosofia
Or, dans la philosophie
Pra que rimar amor e dor
Pourquoi faire rimer amour et douleur
Ora na filosofia
Or dans la philosophie
Pra que rimar amor e dor
Pourquoi faire rimer amour et douleur
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Menino bonito
Beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai
Ai menino bonito
Ah beau garçon
Menino bonito, ai
Beau garçon, ai





Writer(s): Maria Do Ceu Whitaker Pocas, Alec Edmond Haiat


Attention! Feel free to leave feedback.