Lyrics and translation Ceu - Nascente

Nascente

Com diamantes de gelo
Em cada fio de cabelo
Das pedras, nasce um novelo
Que, aos poucos, se movimenta
Sem dar adeus à nascente
Partiu como uma serpente
Que engole o que vê na frente
Se arrasta, engrossa e aumenta

E o rio de água cinzenta
Corre, empurra, rasga e roça
Tatuando na pele grossa,
Do chão de carne barrenta

Naissance

Avec des diamants de glace
Dans chaque mèche de cheveux
Des pierres, naît un peloton
Qui, peu à peu, se déplace
Sans dire au revoir à la source
Il est parti comme un serpent
Qui avale ce qu'il voit devant lui
Il rampe, grossit et augmente

Et la rivière d'eau grise
Coule, pousse, déchire et frotte
Tatouant sur la peau épaisse,
Du sol de chair boueuse