Lyrics and translation Ceu - Ocitocina (Charged)
Um
passeio
na
livre
dimensão
Une
promenade
dans
la
dimension
libre
Desgeografada
de
demarcação
Dé-géographiée
de
délimitation
Continentada
em
minhas
regras
Continentale
selon
mes
règles
Meu
corpo,
meu
rolê
Mon
corps,
mon
voyage
Fui
numa
andada
à
procura
de
ti
J'ai
marché
à
la
recherche
de
toi
Rio
de
dentro,
mar
de
fora
Fleuve
intérieur,
mer
extérieure
Pisando
em
mata
alta,
pororoca
Marchant
sur
la
forêt
haute,
la
pororoca
Minha
tela
não
se
desfaleceria
Mon
écran
ne
faiblirait
pas
Sem
chance
alguma
de
morrer
a
bateria
Aucune
chance
de
mourir
de
la
batterie
Porque
eu
estava
charged
(charged)
Parce
que
j'étais
chargée
(chargée)
Carregada
Chargée
Totalmente
carregada
Totalement
chargée
Eu
tava
charged
(charged)
J'étais
chargée
(chargée)
Totalmente
carregada
(charged)
Totalement
chargée
(chargée)
Atravessei
a
clareira
J'ai
traversé
la
clairière
Dormi
com
a
serpente
J'ai
dormi
avec
le
serpent
O
sono
das
corujas
Le
sommeil
des
hiboux
Bebi
d'água
nascente
J'ai
bu
de
l'eau
de
source
Não
me
lembro
de
medo
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
peur
Do
renascer
poente
De
la
renaissance
du
couchant
Que
tava
à
minha
espera
Qui
m'attendait
Ao
encontro
do
meu
presente
À
la
rencontre
de
mon
présent
Você
Toi
Oh!
Oh!
Você
Oh
! Oh
! Toi
Oh!
Oh!
Você
Oh
! Oh
! Toi
Um
passeio
na
livre
dimensão
Une
promenade
dans
la
dimension
libre
Desgeografada
de
demarcação
Dé-géographiée
de
délimitation
Continentada
em
minhas
regras
Continentale
selon
mes
règles
Meu
corpo,
meu
rolê
Mon
corps,
mon
voyage
Fui
numa
andada
à
procura
de
ti
J'ai
marché
à
la
recherche
de
toi
Rio
de
dentro,
mar
de
fora
Fleuve
intérieur,
mer
extérieure
Pisando
em
mata
alta,
pororoca
Marchant
sur
la
forêt
haute,
la
pororoca
Minha
tela
não
se
desfaleceria
Mon
écran
ne
faiblirait
pas
Sem
chance
alguma
de
morrer
a
bateria
Aucune
chance
de
mourir
de
la
batterie
Porque
eu
estava
charged
(charged)
Parce
que
j'étais
chargée
(chargée)
Carregada
Chargée
Totalmente
carregada
Totalement
chargée
Eu
tava
(charged)
J'étais
(chargée)
Totalmente
carregada
Totalement
chargée
Eu
tava
(charged)
J'étais
(chargée)
Atravessei
a
clareira
J'ai
traversé
la
clairière
Dormi
com
a
serpente
J'ai
dormi
avec
le
serpent
O
sono
das
corujas
Le
sommeil
des
hiboux
Bebi
d'água
nascente
J'ai
bu
de
l'eau
de
source
Não
me
lembro
de
medo
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
peur
Do
renascer
poente
De
la
renaissance
du
couchant
Que
tava
à
minha
espera
Qui
m'attendait
Ao
encontro
do
meu
presente
À
la
rencontre
de
mon
présent
Você
Toi
Oh!
Oh!
Você
Oh
! Oh
! Toi
Oh!
Oh!
Você
Oh
! Oh
! Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.