Céu - Perfume de Lo Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Céu - Perfume de Lo Invisible




Perfume de Lo Invisible
Parfum de l'Invisible
El día em que yo me volví invisible
Le jour je suis devenue invisible
Yo hice un cafe negro a tu lado
J'ai fait un café noir à tes côtés
Fumé, sin saber cómo, un cigarro
J'ai fumé, sans savoir comment, une cigarette
Tu ropa, yo la he vestido al contrário
Tes vêtements, je les ai portés à l'envers
Moje las plantas que allí secaban
J'ai arrosé les plantes qui séchaient
Por eso el olor dominaba
C'est pourquoi l'odeur dominait
Todo tu juicio, y mi juicio
Tout ton jugement, et mon jugement
Invisible y el mundo a mi favor
Invisible, et le monde à mon avantage
Para desnudarme y ser quien soy yo
Pour me déshabiller et être celle que je suis
Ahora que el perfume de lo invisible te embriagó
Maintenant que le parfum de l'invisible t'a enivré
Tu me hás visto y el mundo también
Tu m'as vue, et le monde aussi
Y lo que estaba tranquilo allí se mostro, mi amor
Et ce qui était calme là, s'est montré, mon amour
Se mostro, mi amor.
Il s'est montré, mon amour.
Se mostro, mi amor
Il s'est montré, mon amour
El día em que yo me volví invisible
Le jour je suis devenue invisible
Yo hice un cafe negro a tu lado
J'ai fait un café noir à tes côtés
Fumé, sin saber cómo, un cigarro
J'ai fumé, sans savoir comment, une cigarette
Tu ropa, yo la he vestido al contrário
Tes vêtements, je les ai portés à l'envers
Moje las plantas que allí secaban
J'ai arrosé les plantes qui séchaient
Por eso el olor dominaba
C'est pourquoi l'odeur dominait
Todo tu juicio, y mi juicio
Tout ton jugement, et mon jugement
Invisible y el mundo a mi favor
Invisible, et le monde à mon avantage
Para desnudarme y ser quien soy yo
Pour me déshabiller et être celle que je suis
Ahora que el perfume de lo invisible te embriagó
Maintenant que le parfum de l'invisible t'a enivré
Tu me hás visto y el mundo también
Tu m'as vue, et le monde aussi
Y lo que estaba tranquilo allí se mostro, mi amor
Et ce qui était calme là, s'est montré, mon amour
Se mostro, mi amor...
Il s'est montré, mon amour...
(Ah)
(Ah)
Se mostro, mi amor (Ah)
Il s'est montré, mon amour (Ah)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah





Writer(s): Maria Do Ceu Whitaker Pocas


Attention! Feel free to leave feedback.