Ceu - Perfume do Invisível - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ceu - Perfume do Invisível




Perfume do Invisível
Perfume of the Invisible
No dia em que eu me tornei invisível
The day I became invisible
Passei um café preto ao teu lado
I drank black coffee beside you
Fumei desajustado um cigarro
I smoked a cigarette out of place
Vesti a sua camiseta ao contrário
I wore your t-shirt backwards
Aguei as plantas que ali secavam
I watered the plants that were drying there
Por isso o cheiro impregnava
That's why the smell impregnated
O seu juízo
Your judgment
O meu juízo
My judgment
Invisível
Invisible
E o mundo ao meu favor
And the world in my favor
Para me despir
For me to undress
E ser quem eu sou
And be who I am
Logo que o perfume do invisível
As soon as the perfume of the invisible
Te nebriou
Intoxicated you
Você me viu
You saw me
E o mundo também
And the world too
E o que tava quietinho ali
And what was quiet there
Se mostrou meu bem
Showed itself my love
Se mostrou meu bem
Showed itself my love
Se mostrou meu bem
Showed itself my love
No dia em que eu me tornei invisível
The day I became invisible
Passei um café preto ao teu lado
I drank black coffee beside you
Fumei desajustado um cigarro
I smoked a cigarette out of place
Vesti a sua camiseta ao contrário
I wore your t-shirt backwards
Aguei as plantas que ali secavam
I watered the plants that were drying there
Por isso um cheiro impregnava
That's why a smell impregnated
O seu juízo
Your judgment
O meu juízo
My judgment
Invisível
Invisible
E o mundo ao meu favor
And the world in my favor
Para me despir
For me to undress
E ser quem eu sou
And be who I am
Logo que o perfume do invisível
As soon as the perfume of the invisible
Te inebriou
Inebriated you
Você meu viu
You my saw
E o mundo também
And the world too
E o que tava quietinho ali
And what was quiet there
Se mostrou, meu bem
Showed itself, my love
Se mostrou, meu bem
Showed itself, my love
Se mostrou, meu bem
Showed itself, my love





Writer(s): MARIA DO CEU WHITAKER POCAS


Attention! Feel free to leave feedback.