Lyrics and translation Ceu - Ponteiro

Ponteiro

Foi que chegou
Se debruçou
No minuto que não viria mais
E repousou olhos num inquieto ponteiro
Que ignorou aquele sonho
Que se perdeu na tal promessa
De um novo dia ...
Tempo, tempo, tempo, tempo

Foi que chegou
Se debruçou
No minuto que não viria mais
E repousou olhos num inquieto ponteiro
Que ignorou aquele sonho
Que se perdeu na tal promessa
De um novo dia ...
Tempo, tempo, tempo, tempo

Aiguille

C'est arrivé
Tu t'es penchée
Sur la minute qui ne reviendrait plus
Et tu as posé tes yeux sur une aiguille inquiète
Qui a ignoré ce rêve
Qui s'est perdu dans la promesse
D'un nouveau jour...
Temps, temps, temps, temps

C'est arrivé
Tu t'es penchée
Sur la minute qui ne reviendrait plus
Et tu as posé tes yeux sur une aiguille inquiète
Qui a ignoré ce rêve
Qui s'est perdu dans la promesse
D'un nouveau jour...
Temps, temps, temps, temps