Lyrics and translation Ceu - Rainha
Dê
água
pra
ela
beber
Donne
lui
de
l'eau
à
boire
Dê
roupa
pra
ela
vestir
Donne
lui
des
vêtements
à
porter
Saúde
pra
dar
e
vender
Une
santé
à
revendre
Dê
paz
pra
ela
descansar
Donne
lui
la
paix
pour
qu'elle
se
repose
Adubo
pra
ela
crescer
Du
compost
pour
qu'elle
grandisse
Dê
rosas
pra
ela
enfeitar...
Donne
lui
des
roses
pour
qu'elle
se
pare...
África,
(cadê)
Afrique,
(où
est)
Seu
trono
de
rainha
(cadê)
Ton
trône
de
reine
(où
est)
Dona
da
realeza
(cadê)
Dame
de
la
royauté
(où
est)
Mãe
da
matéria
prima
(cadê)
Mère
de
la
matière
première
(où
est)
Vai
levar
a
vida
inteira
Cela
te
prendra
la
vie
entière
Pra
lhe
agradecer...
Pour
la
remercier...
África,
(cadê)
Afrique,
(où
est)
Seu
trono
de
rainha
(cadê)
Ton
trône
de
reine
(où
est)
Dona
da
realeza
(cadê)
Dame
de
la
royauté
(où
est)
Mãe
da
matéria
prima
(cadê)
Mère
de
la
matière
première
(où
est)
Vai
levar
a
vida
inteira
Cela
te
prendra
la
vie
entière
Pra
lhe
agradecer...
Pour
la
remercier...
Dê
água
pra
ela
beber
Donne
lui
de
l'eau
à
boire
Dê
roupa
pra
ela
vestir
Donne
lui
des
vêtements
à
porter
Saúde
pra
dar
e
vender
Une
santé
à
revendre
Dê
paz
pra
ela
descansar
Donne
lui
la
paix
pour
qu'elle
se
repose
Adubo
pra
ela
crescer
Du
compost
pour
qu'elle
grandisse
Dê
rosas
pra
ela
enfeitar...
Donne
lui
des
roses
pour
qu'elle
se
pare...
África,
(cadê)
Afrique,
(où
est)
Seu
trono
de
rainha
(cadê)
Ton
trône
de
reine
(où
est)
Dona
da
realeza
(cadê)
Dame
de
la
royauté
(où
est)
Mãe
da
matéria
prima
(cadê)
Mère
de
la
matière
première
(où
est)
Vai
levar
a
vida
inteira
Cela
te
prendra
la
vie
entière
Pra
lhe
agradecer...
Pour
la
remercier...
África,
(cadê)
Afrique,
(où
est)
Seu
trono
de
rainha
(cadê)
Ton
trône
de
reine
(où
est)
Dona
da
realeza
(cadê)
Dame
de
la
royauté
(où
est)
Mãe
da
matéria
prima
(cadê)
Mère
de
la
matière
première
(où
est)
Vai
levar
a
vida
inteira
Cela
te
prendra
la
vie
entière
Pra
lhe
agradecer...
Pour
la
remercier...
África,
(cadê)
Afrique,
(où
est)
Seu
trono
de
rainha
(cadê)
Ton
trône
de
reine
(où
est)
Dona
da
realeza
(cadê)
Dame
de
la
royauté
(où
est)
Mãe
da
matéria
prima
(cadê)
Mère
de
la
matière
première
(où
est)
Vai
levar
a
vida
inteira
Cela
te
prendra
la
vie
entière
Pra
lhe
agradecer...
Pour
la
remercier...
Rate the translation
1
Lenda
2 Roda
3 Rainha
4 10 Contados
5 Mais um Lamento
6 Concrete Jungle
7 Véu da Noite
8 Valsa pra Biu Roque
9 Ave Cruz
10 O Ronco da Cuica
11 Bobagem
12 Samba na Sola
13 Vinheta Quebrante
14 Vinheta Dorival
2 Roda
3 Rainha
4 10 Contados
5 Mais um Lamento
6 Concrete Jungle
7 Véu da Noite
8 Valsa pra Biu Roque
9 Ave Cruz
10 O Ronco da Cuica
11 Bobagem
12 Samba na Sola
13 Vinheta Quebrante
14 Vinheta Dorival
Attention! Feel free to leave feedback.