Lyrics and translation Ceu - Roda (Bombay Dub Orchestra's Grateful Dub Mix) [full version]

Roda (Bombay Dub Orchestra's Grateful Dub Mix) [full version]

Круг (Праздничный даб-микс Bombay Dub Orchestra) [полная версия]

Consciência maior arma

Сознание - сильнейшее оружие

Mata pra qualquer lugar

Убивает везде и всюду

To na área,

Я здесь,

Deslizando,

Скольжу,

Num concreto a recortar

По бетону, разрезая его

O horizonte ali adiante

Горизонт там вдали

Tomou forma geométrica

Принял геометрическую форму

E o que era importante

И то, что было важно,

Tive que memorizar

Мне пришлось запомнить

Sem problema,

Без проблем,

To ligeira

Я легка на подъем

Já bem sei remediar

Я уже знаю, как все исправить

Minha voz é o que me resta e rapidinho

Мой голос - это все, что у меня осталось, и очень скоро

Vai ecoar

Он разнесется эхом

Pelo vale, na Pompéia

По долине, в Помпее

De Caymmi eu ouço o mar

У Каймми я слышу море

Villa Lobos, a floresta

Вилла-Лобос, лес

Hoje eu vou sacolejar

Сегодня я буду танцевать

Caiu na roda,

Попала в круг,

Ou acorda,

Или просыпайся,

Ou vai rodar! Consciência, a maior arma

Или будешь кружиться! Сознание - сильнейшее оружие