Ceu - Samba na Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceu - Samba na Sola




Samba na Sola
Samba na Sola
Brasileiro do banjo, do pandeiro
Brésilenne du banjo, du pandeiro
Calço qualquer calo mesmo
J'encaisse toutes les difficultés
Como bom guerreiro e lutador
En tant que bon guerrier et combattant
Comigo não tem gravata
Je n'ai pas besoin de cravate
E se acaso pego o trem errado
Et si par hasard je prends le mauvais train
Vou-me embora
Je m'en vais
Mas vou com louvor
Mais je m'en vais avec honneur
E brasileiro, sou
Et brésilien, je suis
Do banjo, do pandeiro
Du banjo, du pandeiro
Calço qualquer calo mesmo
J'encaisse toutes les difficultés
Como bom guerreiro e lutador
En tant que bon guerrier et combattant
Comigo não tem gravata
Je n'ai pas besoin de cravate
E se acaso pego o trem errado
Et si par hasard je prends le mauvais train
Vou-me embora
Je m'en vais
Mas vou com louvor
Mais je m'en vais avec honneur
E com sua permissão, seu internacional
Et avec ta permission, mon international
Longe de mim qualquer desfeita pega mal
Loin de moi toute offense qui pourrait mal passer
Mas este dom é exclusividade
Mais ce don est une exclusivité
Samba na sola tem nacionalidade
Le samba na sola a une nationalité
Brasileiro, sou
Brésilienne, je suis
Do banjo, do pandeiro
Du banjo, du pandeiro
Calço qualquer calo mesmo
J'encaisse toutes les difficultés
Como bom guerreiro e lutador
En tant que bon guerrier et combattant
Comigo não tem gravata
Je n'ai pas besoin de cravate
E se acaso pego o trem errado
Et si par hasard je prends le mauvais train
Vou-me embora
Je m'en vais
Mas vou com louvor
Mais je m'en vais avec honneur
E com sua permissão, seu internacional
Et avec ta permission, mon international
Longe de mim qualquer desfeita pega mal
Loin de moi toute offense qui pourrait mal passer
Mas este dom é exclusividade
Mais ce don est une exclusivité
Samba na sola tem nacionalidade
Le samba na sola a une nationalité
E com sua permissão, seu internacional
Et avec ta permission, mon international
Longe de mim qualquer desfeita pega mal
Loin de moi toute offense qui pourrait mal passer
Mas este dom é exclusividade
Mais ce don est une exclusivité
Samba na sola tem nacionalidade
Le samba na sola a une nationalité





Writer(s): Alec Haiat, Ceu


Attention! Feel free to leave feedback.