Lyrics and translation Ceu - Visgo de Jaca
Já
caçou
bem-te-vi
Tu
as
déjà
chassé
le
bien-aimé
Esqueceu
do
sofrer
Tu
as
oublié
la
souffrance
É
o
diabo
C'est
le
diable
Gaiolou
curió
Tu
as
mis
en
cage
le
curió
E
calou
o
mainá
Et
tu
as
fait
taire
le
mainá
Diabo
Diable
Já
caçou
bem-te-vi
Tu
as
déjà
chassé
le
bien-aimé
Esqueceu
do
sofrer
Tu
as
oublié
la
souffrance
É
o
diabo
C'est
le
diable
Gaiolou
curió
Tu
as
mis
en
cage
le
curió
E
calou
o
mainá
Et
tu
as
fait
taire
le
mainá
Diabo
Diable
Segurou
com
o
visgo
da
jaca
Tu
as
attrapé
avec
la
glu
du
jacquier
Cambaxirra,
coleiro.
cantor
Cambaxirra,
collier,
chanteur
Tal
e
qual
me
prendeu
a
morena
dendê
Tout
comme
tu
m'as
capturée,
la
morena
dendê
No
amor...
Dans
l'amour...
São
Francisco,
amigo
da
mata
Saint
François,
l'ami
de
la
forêt
Justiceiro,
viveiro
quebrou
Justicier,
il
a
brisé
la
volière
Mas
não
viu
que
a
morena
maltrata
e
lhe
faz
sofredor
Mais
il
n'a
pas
vu
que
la
morena
te
maltraite
et
te
rend
souffrant
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
prá
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
prá
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
E
já
caçou
bem-te-vi
Et
tu
as
déjà
chassé
le
bien-aimé
E
esqueceu
do
sofrer
Et
tu
as
oublié
la
souffrance
Diabo
Diable
Gaiolou
curió
Tu
as
mis
en
cage
le
curió
E
calou
o
mainá
Et
tu
as
fait
taire
le
mainá
Diabo
Diable
Já
caçou
bem-te-vi
Tu
as
déjà
chassé
le
bien-aimé
Esqueceu
do
sofrer
Tu
as
oublié
la
souffrance
É
o
diabo
C'est
le
diable
E
gaiolou
curió
Et
tu
as
mis
en
cage
le
curió
Calou
o
mainá,
é
Tu
as
fait
taire
le
mainá,
c'est
Diabo
Diable
Segurou
com
o
visgo
da
jaca
Tu
as
attrapé
avec
la
glu
du
jacquier
Cambaxirra,
coleiro,
cantor
Cambaxirra,
collier,
chanteur
Tal
e
qual
me
prendeu
a
morena
dendê
Tout
comme
tu
m'as
capturée,
la
morena
dendê
No
amor...
Dans
l'amour...
São
Francisco,
amigo
da
mata
Saint
François,
l'ami
de
la
forêt
Justiceiro,
viveiro
quebrou
Justicier,
il
a
brisé
la
volière
Mas
não
viu
que
a
morena
maltrata
e
lhe
faz
sofredor
Mais
il
n'a
pas
vu
que
la
morena
te
maltraite
et
te
rend
souffrant
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
prá
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
pra
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
Pan-pan
Pan-pan
Para,
papara,
papara,
paparara,
papara,
papa
Arrête,
papara,
papara,
paparara,
papara,
papa
Para,
papara,
papara,
paparara
Arrête,
papara,
papara,
paparara
Segurou
com
o
visgo
da
jaca
Tu
as
attrapé
avec
la
glu
du
jacquier
Cambaxirra,
coleiro,
cantor
Cambaxirra,
collier,
chanteur
Tal
e
qual
me
prendeu
a
morena
dendê
Tout
comme
tu
m'as
capturée,
la
morena
dendê
No
amor...
Dans
l'amour...
São
Francisco,
amigo
da
mata
Saint
François,
l'ami
de
la
forêt
Justiceiro,
viveiro
quebrou
Justicier,
il
a
brisé
la
volière
Mas
não
viu
que
a
morena
maltrata
e
lhe
faz
sofredor
Mais
il
n'a
pas
vu
que
la
morena
te
maltraite
et
te
rend
souffrant
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
pra
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
Minha
terra
tem
sapê,
arueira
Ma
terre
a
du
sapê,
de
l'arueira
Onde
canta
o
sabiá
Où
chante
le
sabiá
E
a
morena
quer
lhe
ver
na
poeira
Et
la
morena
veut
te
voir
dans
la
poussière
E
sem
asa
pra
voar
Et
sans
ailes
pour
voler
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diabo
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diable
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diabo
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diable
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
é
o
diabo
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
c'est
le
diable
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diabo
Lelerê,
lelerê,
lelerê,
lelerê,
diable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.