Lyrics and translation Cì feat. EdoBass - Paris

Paris

Che il mondo è molto strano lo sai pure tu
Abbiamo fatto cose che non sappiamo
Ci ritroviamo dentro a quella tua tv
Che in fondo riflette ciò che siamo
Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a madrid
E adesso che mi sveglio solo sai
Ripenso a tutto quello che non ho
A tutte quelle cose avute mai
E a tutte quelle cose che mai avrò

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Le luci balbettano
Nella mia stanza
Perché ho un calo di tensione
È così forte che sto male pure in vacanza
Nelle cose posso mettere pure passione
Ma per non star male
Per capire le persone
Lasciare i sogni affogare
E dare fiato al cuore
Perché ambire e amare
Sono in competizione
Salto sopra le dune sono in competizione
Mi stai amando ormai
Ma non posso stare qui
Non voglio stare in crisi
Fare take easy
Stare con gli spicci
Ma almeno senza impicci

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a paris

Paris

Tu sais aussi que le monde est très étrange
Nous avons fait des choses que nous ne savons pas
On se retrouve dans ta télé
Qui au fond reflète ce que nous sommes
Admettons que la vie est toute ici
Nous deux allongés à regarder un film
Heureux comme si on était à Paris
Heureux comme si on était à Madrid
Et maintenant que je me réveille tout seul, tu sais
Je repense à tout ce que je n'ai pas
A toutes ces choses que j'ai jamais eues
Et à toutes ces choses que je n'aurai jamais

J'aimerais mourir sur un voilier
Ne pas penser pendant au moins une heure
Puis parler la bouche pleine
Rester réveillé encore un peu

Les lumières balbutient
Dans ma chambre
Parce que j'ai une baisse de tension
C'est tellement fort que je me sens mal même en vacances
Je peux mettre de la passion dans les choses
Mais pour ne pas me sentir mal
Pour comprendre les gens
Laisser les rêves se noyer
Et laisser respirer le cœur
Parce que viser et aimer
Sont en compétition
Je saute par-dessus les dunes, je suis en compétition
Tu m'aimes maintenant
Mais je ne peux pas rester ici
Je ne veux pas être en crise
Faire du take easy
Être avec les sous
Mais au moins sans embrouilles

J'aimerais mourir sur un voilier
Ne pas penser pendant au moins une heure
Puis parler la bouche pleine
Rester réveillé encore un peu

J'aimerais mourir sur un voilier
Ne pas penser pendant au moins une heure
Puis parler la bouche pleine
Rester réveillé encore un peu

Admettons que la vie est toute ici
Nous deux allongés à regarder un film
Heureux comme si on était à Paris
Heureux comme si on était à Paris