Lyrics and translation Cì feat. EdoBass - Solletico

Solletico

Ti facevo il solletico
Ma non era per ridere
E se squilla il telefono
Poi lo poggio sul tavolo
Mille storie da scrivere
Siamo fatti di lettere
Questo mondo è terribile
Se hai qualcosa da perdere

Flying away is not a solution
In my days only revolution

E mi chiedo se ha senso
Uscire da solo la notte con sto buio pesto
Baby forse non esco
Che poi se ti incontro mi dici che sono diverso

E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età
E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

Era più facile farlo meglio
Se non capisci ti faccio un disegno
Sei come il caffè solubile
Fai schifo ma sei utile
Mi sveglio ad un orario decente
Se la sera non succede niente
Poi vado a lavoro ubriaco
E sbocco in faccia al cliente

Flying away is not a solution
In my days only revolution

Sembri pinocchio ma senza la fata
Cambiando genere ho aperto una faida
Ma questo è il bello di essere artista
Nuove emozioni mi danno la spinta
E se mi critichi ci bevo sopra una pinta
Nella vita ci vuole grinta
Mica culo!
E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

E se mi fai il solletico
Poi mi viene un brivido
Non mi è mai piaciuto bim bum bam
Voglio stare in bilico
Sopra un'acqua scivolo
Anche se non ho più l'età

Chatouilles

Je te chatouillais
Mais ce n'était pas pour rire
Et si le téléphone sonne
Je le pose ensuite sur la table
Mille histoires à écrire
Nous sommes faits de lettres
Ce monde est terrible
Si tu as quelque chose à perdre

S'envoler n'est pas une solution
Dans mes jours, seule la révolution

Et je me demande si cela a un sens
Sortir seul la nuit avec cette obscurité épaisse
Bébé, peut-être que je ne sortirai pas
Parce que si je te rencontre, tu me diras que je suis différent

Et si tu me chatouilles
J'ai ensuite un frisson
Je n'ai jamais aimé bim bum bam
Je veux être en équilibre
Sur une glissoire d'eau
Même si je n'ai plus l'âge
Et si tu me chatouilles
J'ai ensuite un frisson
Je n'ai jamais aimé bim bum bam
Je veux être en équilibre
Sur une glissoire d'eau
Même si je n'ai plus l'âge

C'était plus facile de le faire mieux
Si tu ne comprends pas, je te fais un dessin
Tu es comme le café soluble
Tu es dégoûtant mais utile
Je me réveille à une heure décente
Si rien ne se passe le soir
Je vais ensuite travailler ivre
Et je me retrouve devant le client

S'envoler n'est pas une solution
Dans mes jours, seule la révolution

Tu ressembles à Pinocchio mais sans la fée
En changeant de genre, j'ai ouvert une querelle
Mais c'est le charme d'être artiste
De nouvelles émotions me donnent un élan
Et si tu me critiques, je bois une pinte dessus
Dans la vie, il faut de la détermination
Pas du cul !
Et si tu me chatouilles
J'ai ensuite un frisson
Je n'ai jamais aimé bim bum bam
Je veux être en équilibre
Sur une glissoire d'eau
Même si je n'ai plus l'âge

Et si tu me chatouilles
J'ai ensuite un frisson
Je n'ai jamais aimé bim bum bam
Je veux être en équilibre
Sur une glissoire d'eau
Même si je n'ai plus l'âge