Ensaio Sobre Ela - Cícero translation in German

Ensaio Sobre Ela

Eu nem vi
Quando você espetou sua casa aqui
Quando você espalhou seu suor em mim
Ameno
E mesmo assim

Eu nem vi
Quando você acordou
As cortinas
Descobriu meu quintal

Não se esqueça
Por enquanto
De esquecer alguma coisa pela casa
E vir buscar do nada

Nem vi você chegar
Foi como ser feliz de novo
Nem vi você chegar
Foi como ser feliz

Ainda faz
Um tempo bom
Pra desperdiçar comigo
Podemos enfeitar domingos

Nem vi você chegar
Foi como ser feliz de novo
Nem vi você chegar
Foi bom te ver sair de novo

Eine Studie über sie

Ich habe es nicht einmal bemerkt,
als du dein Haus hier aufgeschlagen hast,
als du deinen Schweiß auf mir verteilt hast,
sanft
und trotzdem.

Ich habe es nicht einmal bemerkt,
als du aufgewacht bist,
die Vorhänge geöffnet,
meinen Hinterhof entdeckt hast.

Vergiss nicht,
vorerst,
etwas im Haus zu vergessen
und es aus heiterem Himmel abzuholen.

Ich habe dich nicht kommen sehen,
es war, als wäre ich wieder glücklich.
Ich habe dich nicht kommen sehen,
es war, als wäre ich glücklich.

Es ist immer noch
eine gute Zeit,
um sie mit mir zu verschwenden.
Wir können Sonntage verschönern.

Ich habe dich nicht kommen sehen,
es war, als wäre ich wieder glücklich.
Ich habe dich nicht kommen sehen,
es war schön, dich wieder gehen zu sehen.